宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
Journal of Ningbo University (Liberal Arts Edition)
2015年
6期
25-30
,共6页
抒情诗%戏剧化%假叙述%情境
抒情詩%戲劇化%假敘述%情境
서정시%희극화%가서술%정경
lyric poem%dramatization%false narration%scenario
冲突是现代体验的内核之一.现代诗人在非叙事的诗中也常常呈现个体、历史、存在层面的矛盾戏剧性,但不像剧作家那样构筑强烈的外部性格、事件冲突,也不表现人物剧烈动作和角色化语言,而是通过建构假叙述情境表达人生、存在的矛盾.在关涉日常矛盾冲突体验的描写中,现代诗人常在情境中制造"戏剧化"效果.
遲突是現代體驗的內覈之一.現代詩人在非敘事的詩中也常常呈現箇體、歷史、存在層麵的矛盾戲劇性,但不像劇作傢那樣構築彊烈的外部性格、事件遲突,也不錶現人物劇烈動作和角色化語言,而是通過建構假敘述情境錶達人生、存在的矛盾.在關涉日常矛盾遲突體驗的描寫中,現代詩人常在情境中製造"戲劇化"效果.
충돌시현대체험적내핵지일.현대시인재비서사적시중야상상정현개체、역사、존재층면적모순희극성,단불상극작가나양구축강렬적외부성격、사건충돌,야불표현인물극렬동작화각색화어언,이시통과건구가서술정경표체인생、존재적모순.재관섭일상모순충돌체험적묘사중,현대시인상재정경중제조"희극화"효과.
Conflict is one of kernels in modern experience. Unlike dramatists who like to build strong external characters and event conflicts, modern poets usually reflect dramatic contradictions through rendering individuality, history and existence in non-narrative poems. Instead of displaying fierce personal actions or role-acting dialogue, modern poets express the life and universal conflicts by making false narrative scenario. When describing daily conflicts, poets usually make the dramatic effects in a specific narrative scenario.
