北京印刷学院学报
北京印刷學院學報
북경인쇄학원학보
Journal of Beijing Institute of Graphic Communication
2015年
5期
58-64
,共7页
对外直接投资%澳大利亚农业或农业企业%比较优势%出口
對外直接投資%澳大利亞農業或農業企業%比較優勢%齣口
대외직접투자%오대리아농업혹농업기업%비교우세%출구
outward foreign direct investment ( outward FDI)%Australia's agriculture or agribusiness%Comparative advantages%Export
中国对澳大利亚农业投资处于起步阶段，表现为规模较小，占中国对澳大利亚直接投资的流量与存量的比重均较低；但增长速度较快。目前，中国对外直接投资正经历由“生产驱动”转向“消费驱动”，以满足经济结构调整和产业升级的需要。这一战略转变使中国对澳大利亚投资更多地转向农业，主要满足中国国内对安全健康食品的消费需求。由此，中国对澳大利亚的农业投资将迎来大发展。
中國對澳大利亞農業投資處于起步階段，錶現為規模較小，佔中國對澳大利亞直接投資的流量與存量的比重均較低；但增長速度較快。目前，中國對外直接投資正經歷由“生產驅動”轉嚮“消費驅動”，以滿足經濟結構調整和產業升級的需要。這一戰略轉變使中國對澳大利亞投資更多地轉嚮農業，主要滿足中國國內對安全健康食品的消費需求。由此，中國對澳大利亞的農業投資將迎來大髮展。
중국대오대리아농업투자처우기보계단，표현위규모교소，점중국대오대리아직접투자적류량여존량적비중균교저；단증장속도교쾌。목전，중국대외직접투자정경력유“생산구동”전향“소비구동”，이만족경제결구조정화산업승급적수요。저일전략전변사중국대오대리아투자경다지전향농업，주요만족중국국내대안전건강식품적소비수구。유차，중국대오대리아적농업투자장영래대발전。
Chinese investment in Australia's agriculture is in its infancy, shown as smaller size and lower portion in both flows and stocks of total outward investment from China to Australia, however, its growth is increasing quickly in recent years. At present, China's foreign direct investment is undergoing a shift from “production-driven” to “consumer-driven”, in order to meet the demand of the economic restructuring and industrial upgrading. The strategic transformation of China's outward direct investment will lead to more and more capitals of China's foreign direct investment in Australia's agriculture to meet the growth of the consumer demand for safe and healthy agrifood in China. Thus, Chinese investment in Australia's agriculture will welcome a great devel-opment.
