中南大学学报（社会科学版）
中南大學學報（社會科學版）
중남대학학보（사회과학판）
Journal of Central South University (Social Science)
2015年
5期
190-197
,共8页
廊%唐诗%意象%意涵%审美%功能
廊%唐詩%意象%意涵%審美%功能
랑%당시%의상%의함%심미%공능
porch%poems of Tang Dynasty%image%implication%sesthetic%function
唐诗中的廊意象，因为廊的悠长、通透等建筑学特性，而含有闺怨与怀古、孤寂与落寞、幽隐与安闲的丰富意涵，这些意涵反映了诗人不同的心绪。也因为廊的这些建筑学特性，诗人在廊下漫步时往往多有诗兴。廊与动词、形容词的组合运用，丰富了唐诗的语汇，使唐诗的美感更为出彩。园林学中的廊还具有“借景”的审美功能，体现了古人移远就近的空间意识。这一功能在唐诗中多有体现，并生发出了“意余于象”的空间美学效果。
唐詩中的廊意象，因為廊的悠長、通透等建築學特性，而含有閨怨與懷古、孤寂與落寞、幽隱與安閒的豐富意涵，這些意涵反映瞭詩人不同的心緒。也因為廊的這些建築學特性，詩人在廊下漫步時往往多有詩興。廊與動詞、形容詞的組閤運用，豐富瞭唐詩的語彙，使唐詩的美感更為齣綵。園林學中的廊還具有“藉景”的審美功能，體現瞭古人移遠就近的空間意識。這一功能在唐詩中多有體現，併生髮齣瞭“意餘于象”的空間美學效果。
당시중적랑의상，인위랑적유장、통투등건축학특성，이함유규원여부고、고적여락막、유은여안한적봉부의함，저사의함반영료시인불동적심서。야인위랑적저사건축학특성，시인재랑하만보시왕왕다유시흥。랑여동사、형용사적조합운용，봉부료당시적어회，사당시적미감경위출채。완림학중적랑환구유“차경”적심미공능，체현료고인이원취근적공간의식。저일공능재당시중다유체현，병생발출료“의여우상”적공간미학효과。
Because of the architecture characteristics of porch, the porch images have rich connotation in the poems of Tang Dynasty, such as boudoir repinings, loneliness and desolation, seclusion and leisure. Also because of this reason, poets strolling along the porch are more sentimental and poetic. Porch images are often used together with verbs and adjectives so that the beauty of those poems is more effective. Porch has a kind of function called “Jie jing (借景)”, which means drawing on the scenery from a distance. This function, reflected more in the poems of Tang Dynasty, shows the space consciousness of ancient Chinese, and issues an aesthetic effect called“Yi yu yu xiang(意余于象)”, that is, evoking certain meaning through images.
