CAJ | 학술논문

病毒性心肌炎(VMC)是常见的病毒感染导致的心肌炎性病变,目前西医治疗主要以对症支持为主,而临床上运用中医药治疗该病疗效显著.本文主要从VMC常见的4种机制入手,分别阐述中药单体或复方制剂具有抗病毒、调节免疫、抗自由基、抗氧化、改善心肌代谢、保护心肌细胞等作用,为临床上中药的运用提供实验依据.
병독성심기염(VMC)시상견적병독감염도치적심기염성병변,목전서의치료주요이대증지지위주,이림상상운용중의약치료해병료효현저.본문주요종VMC상견적4충궤제입수,분별천술중약단체혹복방제제구유항병독、조절면역、항자유기、항양화、개선심기대사、보호심기세포등작용,위림상상중약적운용제공실험의거.
Viral myocarditis (VMC) is normally caused by myocarditis virus infection. Currently, the Western medicine treatment is mainly about symptomatic supportive treatment, while TCM has remarkable efficacy for this disease. This article started from the 4 common mechanisms of VMC, and elaborated the effects of individual and compound preparation, such as antiviral, regulating immune, anti free redical, antioxidation, improving myocardial metabolism, protecting myocardial cells, with a purpose to provide experimental references for TCM application in clinic.