CAJ | 학술논문

目的观察治伤寒逐风方治疗膝骨关节炎的临床疗效.方法将90例患者随机分为治疗组和对照组各45例.治疗组应用治伤寒逐风方治疗,对照组应用常规药物(双氯酚酸钠缓释片、硫酸氨基葡萄糖片)治疗,疗程均为30 d.观察2组患者临床疗效和治疗前后疼痛视觉模拟评分(VAS)、WOMAC评分及膝关节温度的变化.结果 2组均可明显改善中医临床症状,治疗组疗效优于对照组(P<0.05);2组治疗后VAS、WOMAC评分均明显降低,膝关节温度上升,且治疗组各指标均优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论治伤寒逐风方治疗膝骨关节炎临床疗效显著.
목적 관찰치상한축풍방치료슬골관절염적림상료효.방법 장90례환자수궤분위치료조화대조조각45례.치료조응용치상한축풍방치료,대조조응용상규약물(쌍록분산납완석편、류산안기포도당편)치료,료정균위30 d.관찰2조환자림상료효화치료전후동통시각모의평분(VAS)、WOMAC평분급슬관절온도적변화.결과 2조균가명현개선중의림상증상,치료조료효우우대조조(P<0.05);2조치료후VAS、WOMAC평분균명현강저,슬관절온도상승,차치료조각지표균우우대조조,차이유통계학의의(P<0.05).결론 치상한축풍방치료슬골관절염림상료효현저.
Objective To observe the clinical efficacy of Zhishanghan Zhufeng Formula in treating knee osteoarthritis.Methods Totally 90 patients were randomly divided into treatment group and control group, 45 cases in each group. The treatment group was treated with Zhishanghan Zhufeng Formula for 30 days. The control group was treated with routine medicine (diclofenac sodium sustained release tablets and glucosamine sulfate tablets) for 30 days. The clinical efficacy and the changes of VAS, WOMAC score and knee temperature before and after treatment of two groups were observed.Results TCM clinical symptoms were significantly improved, and the effects in the treatment group were more evident compared with the control group (P<0.05). After treatment, VAS and WOMAC score of the two groups decreased obviously, while the knee temperature increased, and the treatment group was superior to the control group, with significant significance (P<0.05).Conclusion Zhishanghan Zhufeng Formula has effective clinical efficacy for knee osteoarthritis.