重庆理工大学学报（社会科学版）
重慶理工大學學報（社會科學版）
중경리공대학학보（사회과학판）
Journal of Chongqing Institute of Technology
2015年
10期
122-127
,共6页
中国特色社会主义%文化强国建设%文化事业%文化产业
中國特色社會主義%文化彊國建設%文化事業%文化產業
중국특색사회주의%문화강국건설%문화사업%문화산업
socialist with Chinese characteristics%construction of cultural power%cultural undertak-ings%cultural industry
中国特色社会主义文化强国建设的一般规律主要包括：文化传承、借鉴与创新有机统一变迁律；文化事业繁荣、文化产业发展两翼结构律；政府、市场与社会对文化的三维功能律；建设、建成、保持以及发展文化强国律。中国特色社会主义文化强国建设的特殊规律主要包括：经济效率与社会效益有机统一律；党的领导、群众主体、人才创造有机统一律。这些规律所固有的、本质的、必然的内在联系，是坚持中国特色社会主义文化发展道路，扎实推进文化强国建设的肯綮。
中國特色社會主義文化彊國建設的一般規律主要包括：文化傳承、藉鑒與創新有機統一變遷律；文化事業繁榮、文化產業髮展兩翼結構律；政府、市場與社會對文化的三維功能律；建設、建成、保持以及髮展文化彊國律。中國特色社會主義文化彊國建設的特殊規律主要包括：經濟效率與社會效益有機統一律；黨的領導、群衆主體、人纔創造有機統一律。這些規律所固有的、本質的、必然的內在聯繫，是堅持中國特色社會主義文化髮展道路，扎實推進文化彊國建設的肯綮。
중국특색사회주의문화강국건설적일반규률주요포괄：문화전승、차감여창신유궤통일변천률；문화사업번영、문화산업발전량익결구률；정부、시장여사회대문화적삼유공능률；건설、건성、보지이급발전문화강국률。중국특색사회주의문화강국건설적특수규률주요포괄：경제효솔여사회효익유궤통일률；당적령도、군음주체、인재창조유궤통일률。저사규률소고유적、본질적、필연적내재련계，시견지중국특색사회주의문화발전도로，찰실추진문화강국건설적긍계。
The universal laws of the construction of socialist cultural power with Chinese characteris-tics mainly include:the organic unity and change of cultural inheritance,reference and innovation;the combination of cultural undertakings’prosperity and cultural industries’development;the contri-bution that government,market and society make to culture;and the construction,completion,main-tenance and development of a cultural power.The special laws of the construction of socialist cultural power with Chinese characteristics mainly include the organic unity of economic efficiency and social benefits,the organic unity of the Party’s leadership,the masses’being main body and the talents’ creation.The laws are its inevitable,inherently intrinsic and necessary inner relationship.They are important keys to adhere to the developmental path of socialist culture with Chinese characteristics and to solidly promote the construction of cultural power.
