中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
China Medical Herald
2015年
28期
136-138
,共3页
医学英语%翻译%策略
醫學英語%翻譯%策略
의학영어%번역%책략
Medical English%Translation%Strategy
翻译是医学英语教学中的重要部分,是学生必备的能力.然而,目前翻译教学存在很多问题,如医学英语课程设置与临床教学相对脱节,应尽快改革与完善.本文从教育教学实际出发,研究目前大学英语教学中翻译教学现状及翻译技巧,对如何改进医学生翻译能力教学提出了基本对策,探讨了在教学微观领域如何解决这些问题,具有实践意义.
翻譯是醫學英語教學中的重要部分,是學生必備的能力.然而,目前翻譯教學存在很多問題,如醫學英語課程設置與臨床教學相對脫節,應儘快改革與完善.本文從教育教學實際齣髮,研究目前大學英語教學中翻譯教學現狀及翻譯技巧,對如何改進醫學生翻譯能力教學提齣瞭基本對策,探討瞭在教學微觀領域如何解決這些問題,具有實踐意義.
번역시의학영어교학중적중요부분,시학생필비적능력.연이,목전번역교학존재흔다문제,여의학영어과정설치여림상교학상대탈절,응진쾌개혁여완선.본문종교육교학실제출발,연구목전대학영어교학중번역교학현상급번역기교,대여하개진의학생번역능력교학제출료기본대책,탐토료재교학미관영역여하해결저사문제,구유실천의의.
