速读（上旬）
速讀（上旬）
속독（상순）
Speed Reading
2015年
11期
74-75
,共2页
惯用语%习得%偏误分析
慣用語%習得%偏誤分析
관용어%습득%편오분석
惯用语作为现代汉语词汇的重要组成部分,使用频率较高,对外国留学生来说习得难度较大.本文以外国留学生使用惯用语的大量偏误为语料,着重从语义、语法、语用和书写形式这几个方面对留学生习得惯用语时的偏误进行分析,并提出应对惯用语偏误的教学建议.
慣用語作為現代漢語詞彙的重要組成部分,使用頻率較高,對外國留學生來說習得難度較大.本文以外國留學生使用慣用語的大量偏誤為語料,著重從語義、語法、語用和書寫形式這幾箇方麵對留學生習得慣用語時的偏誤進行分析,併提齣應對慣用語偏誤的教學建議.
관용어작위현대한어사회적중요조성부분,사용빈솔교고,대외국류학생래설습득난도교대.본문이외국류학생사용관용어적대량편오위어료,착중종어의、어법、어용화서사형식저궤개방면대류학생습득관용어시적편오진행분석,병제출응대관용어편오적교학건의.
