青年文学家
青年文學傢
청년문학가
The Youth Writers
2015年
30期
156
,共1页
语言与文化%文化与翻译
語言與文化%文化與翻譯
어언여문화%문화여번역
语言是文化的重要组成部分,语言和文化息息相关,语言与文化紧密相连,文化的多样性使翻译存在一定限度,这种文化及语言的差异也使翻译成为丰富语言的途径,能够促进文化发展.翻译过程中,我们不可避免地要强调文化与语言的关系, 注重文化对翻译的影响.
語言是文化的重要組成部分,語言和文化息息相關,語言與文化緊密相連,文化的多樣性使翻譯存在一定限度,這種文化及語言的差異也使翻譯成為豐富語言的途徑,能夠促進文化髮展.翻譯過程中,我們不可避免地要彊調文化與語言的關繫, 註重文化對翻譯的影響.
어언시문화적중요조성부분,어언화문화식식상관,어언여문화긴밀상련,문화적다양성사번역존재일정한도,저충문화급어언적차이야사번역성위봉부어언적도경,능구촉진문화발전.번역과정중,아문불가피면지요강조문화여어언적관계, 주중문화대번역적영향.