昆明理工大学学报（社会科学版）
昆明理工大學學報（社會科學版）
곤명리공대학학보（사회과학판）
Journal of Kunming University of Science and Technology (Social Sciences Edition)
2015年
5期
9-14
,共6页
商业性代孕%援助性代孕%生命伦理%生命尊严%人格尊严
商業性代孕%援助性代孕%生命倫理%生命尊嚴%人格尊嚴
상업성대잉%원조성대잉%생명윤리%생명존엄%인격존엄
commercial surrogacy%aided surrogacy%philosophy of life ethics%life dignity%human dignity
商业性代孕背离了“人是目的”的道德原则，损害了代孕妇女、代孕婴儿的生命尊严、人格尊严以及人类尊严。亲属间的援助性代孕和针对某些特殊不幸家庭的志愿者代孕符合生命伦理原则和人道主义精神。鉴于中国女性丧失生育能力者众多、地下非法代孕猖獗、代孕妇女和婴儿的尊严和人权受到严重威胁的现状，在加大打击商业性代孕的同时，可先行谨慎开放亲属间的援助性代孕。
商業性代孕揹離瞭“人是目的”的道德原則，損害瞭代孕婦女、代孕嬰兒的生命尊嚴、人格尊嚴以及人類尊嚴。親屬間的援助性代孕和針對某些特殊不倖傢庭的誌願者代孕符閤生命倫理原則和人道主義精神。鑒于中國女性喪失生育能力者衆多、地下非法代孕猖獗、代孕婦女和嬰兒的尊嚴和人權受到嚴重威脅的現狀，在加大打擊商業性代孕的同時，可先行謹慎開放親屬間的援助性代孕。
상업성대잉배리료“인시목적”적도덕원칙，손해료대잉부녀、대잉영인적생명존엄、인격존엄이급인류존엄。친속간적원조성대잉화침대모사특수불행가정적지원자대잉부합생명윤리원칙화인도주의정신。감우중국녀성상실생육능력자음다、지하비법대잉창궐、대잉부녀화영인적존엄화인권수도엄중위협적현상，재가대타격상업성대잉적동시，가선행근신개방친속간적원조성대잉。
Commercial surrogacy is a deviation from the moral principle of“Man is the goal”,which dama-ges the dignity of life,human dignity and the dignity of human being of surrogate mother and the born babies. Aided surrogacy between relatives and volunteer surrogacy for some special unfortunate family are in accordance with the principle of life ethics and humanitarian spirit.Seeing that there are an enormous number of China's women loss fertility,the underground illegal surrogacy is rampant,and the dignity and human rights of surrogate women and the babies are seriously threatened,and thereby while the combat against commercial surrogacy is intensely carried out,the aided surrogacy between relatives could be cautiously initiated.
