CAJ | 학술논문

目的：探讨延续性护理对胃癌患者出院后希望水平及生活质量的影响。方法将60例胃癌根治术即将出院的患者随机分为观察组和对照组，对照组出院后不进行干预，观察组出院后给予延续性护理，比较2组患者出院后的希望水平及生活质量。结果2组患者出院时的希望水平以及生活质量差异无统计学意义（P ＞0．05）。观察组3个月时的积极态度、积极行动、亲密关系评分、希望总体评分均高于对照组，差异有统计学意义（P ＜0．05）。观察组3个月时的情感状况、生理状况、社会／家庭状况等生活质量方面的评分均低于对照组，差异有统计学意义（P ＜0．05）。结论延续性护理能够提高胃癌患者出院后的希望水平及生活质量。
목적：탐토연속성호리대위암환자출원후희망수평급생활질량적영향。방법장60례위암근치술즉장출원적환자수궤분위관찰조화대조조，대조조출원후불진행간예，관찰조출원후급여연속성호리，비교2조환자출원후적희망수평급생활질량。결과2조환자출원시적희망수평이급생활질량차이무통계학의의（P ＞0．05）。관찰조3개월시적적겁태도、적겁행동、친밀관계평분、희망총체평분균고우대조조，차이유통계학의의（P ＜0．05）。관찰조3개월시적정감상황、생리상황、사회／가정상황등생활질량방면적평분균저우대조조，차이유통계학의의（P ＜0．05）。결론연속성호리능구제고위암환자출원후적희망수평급생활질량。
ABSTRACT:Objective To investigate the influence of continuous nursing on the level of hope and quality of life after discharge in patients with gastric cancer.Methods A total of 60 gas-tric cancer patients with radical resection before hospital discharge were randomly divided into ob-servation group and control group.The control group was not treated after leaving the hospital, while the observation group was given continuous nursing.The level of hope and quality of life were compared between two groups.Results There were no significant differences in level of hope and quality of life at hospital discharge between the two groups (P >0.05).Scores of positive atti-tude,positive action,the close relationship and the overall score after 3 months in the observation group were significantly higher than those in the control group (P <0.05).Scores of life quality in aspects of emotional status,physiological status,social /family status after 3 months in the observa-tion group were significantly lower than those in the control group (P <0.05).Conclusion Con-tinuing nursing can improve the level of hope and quality of life in patients with gastric cancer after hospital discharge.