现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
Modern Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine
2015年
30期
3328-3330
,共3页
付蓉%李元文%周志强%张丰川%赵凤珠
付蓉%李元文%週誌彊%張豐川%趙鳳珠
부용%리원문%주지강%장봉천%조봉주
槿柏洗剂%头皮脂溢性皮炎%酮康唑洗剂
槿柏洗劑%頭皮脂溢性皮炎%酮康唑洗劑
근백세제%두피지일성피염%동강서세제
Jin Bai Lotion%seborrheic dermatitis of scalp%Ketoconazole Lotion
目的：观察槿柏洗剂治疗头皮脂溢性皮炎的临床疗效。方法将头皮脂溢性皮炎患者随机分为试验组和对照组，试验组使用自制槿柏洗剂治疗，对照组使用2％酮康唑洗剂治疗。观察2组治疗前及治疗2周、4周时的症状积分及临床疗效。结果2组治疗2周、4周时红斑、脂溢、鳞屑、瘙痒及皮损面积症状评分均较治疗前明显改善（P均＜0．05），且试验组改善情况明显优于对照组（P均＜0．05）；治疗2周、4周时试验组红斑、鳞屑、脂溢、瘙痒及皮损面积症状总有效率均显著高于对照组（P均＜0．05）；试验组综合疗效总有效率显著高于对照组（P＜0．05）。2组均无严重不良反应发生。结论槿柏洗剂为外用治疗头皮脂溢性皮炎的有效中药制剂，且使用安全，值得研究应用。
目的：觀察槿柏洗劑治療頭皮脂溢性皮炎的臨床療效。方法將頭皮脂溢性皮炎患者隨機分為試驗組和對照組，試驗組使用自製槿柏洗劑治療，對照組使用2％酮康唑洗劑治療。觀察2組治療前及治療2週、4週時的癥狀積分及臨床療效。結果2組治療2週、4週時紅斑、脂溢、鱗屑、瘙癢及皮損麵積癥狀評分均較治療前明顯改善（P均＜0．05），且試驗組改善情況明顯優于對照組（P均＜0．05）；治療2週、4週時試驗組紅斑、鱗屑、脂溢、瘙癢及皮損麵積癥狀總有效率均顯著高于對照組（P均＜0．05）；試驗組綜閤療效總有效率顯著高于對照組（P＜0．05）。2組均無嚴重不良反應髮生。結論槿柏洗劑為外用治療頭皮脂溢性皮炎的有效中藥製劑，且使用安全，值得研究應用。
목적：관찰근백세제치료두피지일성피염적림상료효。방법장두피지일성피염환자수궤분위시험조화대조조，시험조사용자제근백세제치료，대조조사용2％동강서세제치료。관찰2조치료전급치료2주、4주시적증상적분급림상료효。결과2조치료2주、4주시홍반、지일、린설、소양급피손면적증상평분균교치료전명현개선（P균＜0．05），차시험조개선정황명현우우대조조（P균＜0．05）；치료2주、4주시시험조홍반、린설、지일、소양급피손면적증상총유효솔균현저고우대조조（P균＜0．05）；시험조종합료효총유효솔현저고우대조조（P＜0．05）。2조균무엄중불량반응발생。결론근백세제위외용치료두피지일성피염적유효중약제제，차사용안전，치득연구응용。
Objective It is to observe the clinical curative effect of homemade Jin Bai lotion ( JBL) in treatment of sebor-rheic dermatitis of scalp ( SDS) .Methods 210 patients with SDS by clinical diagnosis were selected and randomly divided into experimental group with 106 cases and control group with 104 cases.The patients were treated with JBL in the experimental group and 2%Ketoconazole Lotion in the control group.The symptom score before the treatment and after 2 weeks, 4 weeks of treatment were evaluated, and the clinical curative effect were observed.Results The symptom scores of erythema, scales, itching, seborrhea and skin lesions after treatment for 2 weeks and 4 weeks were markedly improved than before treatment in the both groups ( all P<0.05) , and the improvement in the experimental group were significantly better than that in the con-trol group (all P<0.05).The total effective rates of symptom improvement for erythema, scales, itching, seborrhea and skin lesions after treatment for 2 weeks and 4 weeks in the experimental group were markedly higher than those in the control group ( all P<0.05).The comprehensive effect rate of the experimental group were significantly higher than that of the control group (P<0.05).There were no serious adverse reactions in the both groups.Conclusion JBL is a topical Chinese medicine prep-aration for treating SDS with higher effect and safety, so it is worthy of further clinical application.
