CAJ | 학술논문

在《围城》中,钱钟书完全解构了"五四"以来作为启蒙的主导力量——所谓精英知识分子的神圣神话,展现了一幅40年代知识分子人格弱化的图景.主要表现在三方面:一是知识分子济世情怀的失落;二是知识分子水平的低下及精神品格的丧失;三是作为启蒙重要成果的女性解放也如同镜花水月.
재《위성》중,전종서완전해구료"오사"이래작위계몽적주도역량——소위정영지식분자적신골신화,전현료일폭40년대지식분자인격약화적도경.주요표현재삼방면:일시지식분자제세정부적실락;이시지식분자수평적저하급정신품격적상실;삼시작위계몽중요성과적녀성해방야여동경화수월.
In The Besieged Citx,Qian Zhongshu completely deconstructs the sacred myth of elite intellectuals, who are supposed as a dominant force of enlightenment since the May 4th Movement,he shows a picture of the weakening of the intellectual's personality in the 1940's,mainly being displayed in three aspects:the intellectuals' loss of relief for the social ideal;the intellectuals' low levels of knowledge and the loss of their spiritual character;and women's liberation,which,as an important result of the enlightenment,is an illusion.