CAJ | 학술논문

佛教在其本土趋于衰落、却在异域的中国走向兴盛,与其上千年来不断向中国本土文化主动靠拢、积极适应、融合发展密切相关.杭州曾被誉为“东方佛国”,在我国佛教史上有其重要地位.作为南方名郡、南宋都城,宋代杭州佛教与世俗社会存在复杂的交互影响,并呈现出融合加深的趋势,极大地促进了佛教的中国化、大众化.具体表现为,佛寺数量大幅增加,下层民众逐渐成为佛教信众的主体,僧人士大夫化与士大夫僧人化等特征.尤其是宋代佛教通过调整其义理来迎合世俗社会主流价值文化的革新举措,对推动其获取传教上的主动与优势有着不可估量的作用,既为其后来的发展奠定了基本的方向,也对中国社会传统精神产生重要影响,在一定程度上为中国传统社会的伦理道德观提供了宗教信仰方面的观照.
불교재기본토추우쇠락、각재이역적중국주향흥성,여기상천년래불단향중국본토문화주동고롱、적겁괄응、융합발전밀절상관.항주증피예위“동방불국”,재아국불교사상유기중요지위.작위남방명군、남송도성,송대항주불교여세속사회존재복잡적교호영향,병정현출융합가심적추세,겁대지촉진료불교적중국화、대음화.구체표현위,불사수량대폭증가,하층민음축점성위불교신음적주체,승인사대부화여사대부승인화등특정.우기시송대불교통과조정기의리래영합세속사회주류개치문화적혁신거조,대추동기획취전교상적주동여우세유착불가고량적작용,기위기후래적발전전정료기본적방향,야대중국사회전통정신산생중요영향,재일정정도상위중국전통사회적윤리도덕관제공료종교신앙방면적관조.