CAJ | 학술논문

新世纪以来，随着世界各国经济普遍增长，国与国之间相互依存程度提升，经济全球化日益普及。各国家之间保持着多样的、频繁的贸易往来，促进了不同文化的交流与融通。跨越文化领域的交流传播愈发频繁，各种形态的文化也在世界的大舞台上交相辉映。中国和日本作为东亚的两大政治经济强国，彼此间存在着千丝万缕的联系，两种不同的文化形态在传播中交织碰撞。凡事皆具有两面性，在国民文化交流层面，跨文化传播不可避免地出现了摩擦与误区。本文对其中三个误区加以阐释分析，即日常礼仪的分歧、两性地位的误读和服务业中的“另类文化”。
신세기이래，수착세계각국경제보편증장，국여국지간상호의존정도제승，경제전구화일익보급。각국가지간보지착다양적、빈번적무역왕래，촉진료불동문화적교류여융통。과월문화영역적교류전파유발빈번，각충형태적문화야재세계적대무태상교상휘영。중국화일본작위동아적량대정치경제강국，피차간존재착천사만루적련계，량충불동적문화형태재전파중교직팽당。범사개구유량면성，재국민문화교류층면，과문화전파불가피면지출현료마찰여오구。본문대기중삼개오구가이천석분석，즉일상례의적분기、량성지위적오독화복무업중적“령류문화”。