CAJ | 학술논문

采用硅胶、ODS等柱色谱方法对水杨梅Adina rubella的干燥根的化学成分进行分离纯化，通过NMR，MS等波谱技术鉴定化合物结构，分离鉴定了12个化合物。分别为：5，7-二羟基-2-甲基色原酮-7-O-β-D-葡萄糖苷（1），东莨菪苷（2），（＋）-lyoniresinol-3a-O-β-D-glucopyranoside（3），（6S，7R，8R）-7a-[（β-D-glucopyranosyl） oxy] lyoniresinol（4），harman-3-carboxylic acid（5），lyaloside（6），3-oxoquinovid acid（7），齐墩果酸（8），3-acetyl oleanolic acid（9），quinovic acid 3-O-β-D-gluco-pyranosyl-28-O-β-L-rhamnopyranosyl ester（10）， quinovic acid 3-O-β-D-glucopyranosiyl-28-O-β-D-glucopyranosyl ester （11）， pyro-cincholic acid 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-28-[β-D-glucopyranosyl-（1→6）-O-β-D-glucopyranosyl] ester（12）。其中化合物3，4，6，8～10均为首次从该植物中分离得到。
채용규효、ODS등주색보방법대수양매Adina rubella적간조근적화학성분진행분리순화，통과NMR，MS등파보기술감정화합물결구，분리감정료12개화합물。분별위：5，7-이간기-2-갑기색원동-7-O-β-D-포도당감（1），동랑탕감（2），（＋）-lyoniresinol-3a-O-β-D-glucopyranoside（3），（6S，7R，8R）-7a-[（β-D-glucopyranosyl） oxy] lyoniresinol（4），harman-3-carboxylic acid（5），lyaloside（6），3-oxoquinovid acid（7），제돈과산（8），3-acetyl oleanolic acid（9），quinovic acid 3-O-β-D-gluco-pyranosyl-28-O-β-L-rhamnopyranosyl ester（10）， quinovic acid 3-O-β-D-glucopyranosiyl-28-O-β-D-glucopyranosyl ester （11）， pyro-cincholic acid 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-28-[β-D-glucopyranosyl-（1→6）-O-β-D-glucopyranosyl] ester（12）。기중화합물3，4，6，8～10균위수차종해식물중분리득도。
From the ethanol extract of Adina rubella;twelve compounds were isolated by silica gel and ODS col-umn chromatography.Their structures were identified by spectroscopic analysis as:5;7-dihydroxy-2-methyl-chromone-7-O-β-D-glucopyranoside(1);scopolin(2);(+)-lyoniresinol-3a-O-β-D-glucopyranoside(3);(6S;7R;8R)-7a-[(β-D-glucopyranosyl)oxy]lyoniresinol(4);harman-3-carboxylic acid(5);lyaloside(6);3-oxoquinovid acid(7);oleanolic acid(8);3-acetyl oleanolic acid(9);quinovic acid 3-O-β-D-glucopyranosyl-28-O-β-L-rham-nopyranosyl ester(10);quinovic acid 3-O-β-D-glucopyranosiyl-28-O-β-D-glucopyranosyl ester(11)and pyrocin-cholic acid 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-28-[β-D-glucopyranosyl-(1 →6)-O-β-D-glucopyranosyl]ester(12). Compounds 3;4;6;8-10 were isolated from this plant for the first time.