CAJ | 학술논문

伴随着俄罗斯和哈萨克斯坦永久战略伙伴关系的发展,两国经济领域合作不断扩大.双方签署了一系列经济领域的条约和协议,为经济合作奠定了坚实的条约法律基础,促进了两国间的经济合作.进入新世纪,双边贸易额不断增加,相互投资迅速扩大,俄哈经济合作取得了令人瞩目的成就.虽然在合作的过程中,存在着一定的制约因素,但是基于俄哈之间历史上统一经济体系的存在、两国总统对经济合作的重视以及双方的共同努力,两国在经济领域的合作将进一步扩大和深化.
반수착아라사화합살극사탄영구전략화반관계적발전,량국경제영역합작불단확대.쌍방첨서료일계렬경제영역적조약화협의,위경제합작전정료견실적조약법률기출,촉진료량국간적경제합작.진입신세기,쌍변무역액불단증가,상호투자신속확대,아합경제합작취득료령인촉목적성취.수연재합작적과정중,존재착일정적제약인소,단시기우아합지간역사상통일경제체계적존재、량국총통대경제합작적중시이급쌍방적공동노력,량국재경제영역적합작장진일보확대화심화.
With the development of the permanent strategic cooperative partnership between Russia and Kazakhstan, the two countries have continuously expanded the area of bilateral economic cooperation. They have signed a series of treaties and agreements in the economic area, which laid a solid law foundation for and promoted their economic cooperation. In the 21st century, their bilateral trade turnover is increasing continuously and their mutual investment is expanding rapidly. Their economic cooperation has acquired remarkable achievements. Despite some restricting factors existing in the process of cooperation, their economic cooperation will be deepened and expanded further owing to the existence of their unified historical economic system, the emphasis made by both presidents and their joint efforts.