疑难病杂志
疑難病雜誌
의난병잡지
Chinese Journal of Difficult and Complicated Cases
2015年
11期
1186-1189,1190
,共5页
邱爽%杨波%平海芹%王慧
邱爽%楊波%平海芹%王慧
구상%양파%평해근%왕혜
伊伐布雷定%窦性心动过速%系统分析
伊伐佈雷定%竇性心動過速%繫統分析
이벌포뢰정%두성심동과속%계통분석
Ivabradine%Sinus tachycardia%Meta-analysis
目的：系统评价伊伐布雷定治疗窦性心动过速的临床疗效。方法通过检索万方数据库、维普数据库、中国期刊全文数据库、PubMed数据库、Embase数据库、SCI／SSCI／A＆HCI数据库、Science Direct数据库、Springer电子期刊及电子图书、Cochrane数据库中所有评价伊伐布雷定治疗窦性心动过速的随机或非随机对照试验（检索时间均为建库至2015年1月），对纳入的研究进行Jadad质量评分，以静息心率、平均心率、最大心率、最小心率、日间心率、运动最大心率等6个数据的加权均数差（ WMD）为疗效指标，采用Rev Man 5 R．2软件进行Meta分析。结果共纳入8项研究，均为英文文献，病例总数231例，治疗组116例，对照组115例。 Meta分析表明，对于窦性心动过速患者，伊伐布雷定能有效降低静息心率（WMD ＝－29．55，95％CI －32．69～－26．41， P ＜0．01），降低平均心率（WMD ＝－23．41，95％CI －24．81～－22．00， P ＜0．01），降低最大心率（ WMD＝－28．69，95％CI －32．03～－25．34， P ＜0．01），降低最小心率（WMD＝－11．42，95％CI －13．86～－8．98， P ＜0．01），降低日间心率（WMD＝－23．90，95％CI－25．91～－21．89， P ＜0．01），降低运动最大心率（WMD＝－25．20，95％CI －34．40～－15．99， P ＜0．01）。结论伊伐布雷定对窦性心动过速有一定疗效，但其长期疗效及安全性有待高质量的随机对照研究及循证医学证实。
目的：繫統評價伊伐佈雷定治療竇性心動過速的臨床療效。方法通過檢索萬方數據庫、維普數據庫、中國期刊全文數據庫、PubMed數據庫、Embase數據庫、SCI／SSCI／A＆HCI數據庫、Science Direct數據庫、Springer電子期刊及電子圖書、Cochrane數據庫中所有評價伊伐佈雷定治療竇性心動過速的隨機或非隨機對照試驗（檢索時間均為建庫至2015年1月），對納入的研究進行Jadad質量評分，以靜息心率、平均心率、最大心率、最小心率、日間心率、運動最大心率等6箇數據的加權均數差（ WMD）為療效指標，採用Rev Man 5 R．2軟件進行Meta分析。結果共納入8項研究，均為英文文獻，病例總數231例，治療組116例，對照組115例。 Meta分析錶明，對于竇性心動過速患者，伊伐佈雷定能有效降低靜息心率（WMD ＝－29．55，95％CI －32．69～－26．41， P ＜0．01），降低平均心率（WMD ＝－23．41，95％CI －24．81～－22．00， P ＜0．01），降低最大心率（ WMD＝－28．69，95％CI －32．03～－25．34， P ＜0．01），降低最小心率（WMD＝－11．42，95％CI －13．86～－8．98， P ＜0．01），降低日間心率（WMD＝－23．90，95％CI－25．91～－21．89， P ＜0．01），降低運動最大心率（WMD＝－25．20，95％CI －34．40～－15．99， P ＜0．01）。結論伊伐佈雷定對竇性心動過速有一定療效，但其長期療效及安全性有待高質量的隨機對照研究及循證醫學證實。
목적：계통평개이벌포뢰정치료두성심동과속적림상료효。방법통과검색만방수거고、유보수거고、중국기간전문수거고、PubMed수거고、Embase수거고、SCI／SSCI／A＆HCI수거고、Science Direct수거고、Springer전자기간급전자도서、Cochrane수거고중소유평개이벌포뢰정치료두성심동과속적수궤혹비수궤대조시험（검색시간균위건고지2015년1월），대납입적연구진행Jadad질량평분，이정식심솔、평균심솔、최대심솔、최소심솔、일간심솔、운동최대심솔등6개수거적가권균수차（ WMD）위료효지표，채용Rev Man 5 R．2연건진행Meta분석。결과공납입8항연구，균위영문문헌，병례총수231례，치료조116례，대조조115례。 Meta분석표명，대우두성심동과속환자，이벌포뢰정능유효강저정식심솔（WMD ＝－29．55，95％CI －32．69～－26．41， P ＜0．01），강저평균심솔（WMD ＝－23．41，95％CI －24．81～－22．00， P ＜0．01），강저최대심솔（ WMD＝－28．69，95％CI －32．03～－25．34， P ＜0．01），강저최소심솔（WMD＝－11．42，95％CI －13．86～－8．98， P ＜0．01），강저일간심솔（WMD＝－23．90，95％CI－25．91～－21．89， P ＜0．01），강저운동최대심솔（WMD＝－25．20，95％CI －34．40～－15．99， P ＜0．01）。결론이벌포뢰정대두성심동과속유일정료효，단기장기료효급안전성유대고질량적수궤대조연구급순증의학증실。
Objective To systemic evaluate clinical curative effect of ivabradine in treatment of sinus tachycardia. Methods Through the retrieval of Wanfang database, VIP database, China journal full text database, PubMed, EMBASE database, database SCI/SSCI/A&HCI, science direct database, Springer electronic journals and electronic books, the Co-chrane Database, all evaluation of Ivabradine for treatment of sinus tachycardia random or non-randomized control trials ( re-trieval time from state of the database to January 2015), the included studies were evaluated by Jadad quality score, resting heart rate, average heart rate, maximum heart rate, minimal heart rate, daytime heart rate, maximum exercise heart rate were weighted the mean difference (WMD) as the therapeutic index, and the results were analyzed by Rev man 5.2 software.Re-sults A total of 8 studies were included, all were English literature, and the total number of cases was 231, the treatment group with 116 cases, and the control group with 115 cases.Meta-analysis shows that for sinus tachycardia patients, Ivabra-dine can effectively reduce the resting heart rate (WMD=-29.55, 95%CI -32.69 to -26.41, P <0.01), average heart rate (WMD=-23.41, 95%CI -24.81 to -22.00, P <0.01), the maximum heart rate (WMD=-28.69, 95% CI -32.03 to -25.34, P <0.01), the minimal heart rate (WMD=-11.42, 95%CI -13.86 to -8.98, P <0.01), the day-time heart rate (WMD=-23.90, 95%CI -25.91 to -21.89, P <0.01), and the maximum exercise heart rate (WMD=-25.20, 95%CI -34.40 to -15.99, P <0.01).Conclusion Ivabradine showed certain curative effect for sinus tachy-cardia, while its long-term efficacy and safety needed to be confirmed by high quality randomized controlled trials and evidence based medicine.
