商业故事
商業故事
상업고사
Business Story
2015年
7期
120-121
,共2页
商务英语%对外贸易%跨文化交际能力
商務英語%對外貿易%跨文化交際能力
상무영어%대외무역%과문화교제능력
在中国加入WTO的影响下,以及中国对外贸易政策的不断深化和扩展,中国的对外贸易日益频繁,外国企业的入住和我国企业市场的对外延伸无疑为我国的商务往来提供了更加广阔的平台。商务英语在对外贸易活动中的作用也日益加深。与此同时,以语言为基础的对外商务沟通型人才也日益紧缺。任何交流都离不开语言的使用,但语言又不是完成交流的唯一工具。在商务英语的使用过程中,跨文化交际是制约商务交流能否顺利进行的一个重要因素。因此商务英语学习中的跨文化能力的培养非常重要。本文首先陈述了商务英语中跨文化交际的重要性,接着论述了跨文化因素在商务英语中四个方面,并根据这几个方面探讨了如何培养商务英语中的跨文化能力。
在中國加入WTO的影響下,以及中國對外貿易政策的不斷深化和擴展,中國的對外貿易日益頻繁,外國企業的入住和我國企業市場的對外延伸無疑為我國的商務往來提供瞭更加廣闊的平檯。商務英語在對外貿易活動中的作用也日益加深。與此同時,以語言為基礎的對外商務溝通型人纔也日益緊缺。任何交流都離不開語言的使用,但語言又不是完成交流的唯一工具。在商務英語的使用過程中,跨文化交際是製約商務交流能否順利進行的一箇重要因素。因此商務英語學習中的跨文化能力的培養非常重要。本文首先陳述瞭商務英語中跨文化交際的重要性,接著論述瞭跨文化因素在商務英語中四箇方麵,併根據這幾箇方麵探討瞭如何培養商務英語中的跨文化能力。
재중국가입WTO적영향하,이급중국대외무역정책적불단심화화확전,중국적대외무역일익빈번,외국기업적입주화아국기업시장적대외연신무의위아국적상무왕래제공료경가엄활적평태。상무영어재대외무역활동중적작용야일익가심。여차동시,이어언위기출적대외상무구통형인재야일익긴결。임하교류도리불개어언적사용,단어언우불시완성교류적유일공구。재상무영어적사용과정중,과문화교제시제약상무교류능부순리진행적일개중요인소。인차상무영어학습중적과문화능력적배양비상중요。본문수선진술료상무영어중과문화교제적중요성,접착논술료과문화인소재상무영어중사개방면,병근거저궤개방면탐토료여하배양상무영어중적과문화능력。