现代传播
現代傳播
현대전파
Modern Communication
2015年
9期
112-117
,共6页
生态纪录片%跨文化传播%文化折扣%生存之镜%风险治理
生態紀錄片%跨文化傳播%文化摺釦%生存之鏡%風險治理
생태기록편%과문화전파%문화절구%생존지경%풍험치리
生态纪录片具有影像符号与环保议题的传播优势,有助于突破跨文化传播的障碍.选择"文化折扣"低的生态题材,用国际化的视听语言讲述故事并培育国际市场,凸显"人类的生存之镜",是生态纪录片跨文化传播的重要策略.环境风险的全球化与"有组织的不负责任"挑战了传统的风险治理模式,遵循风险责任伦理的参与式影像传播促进了全球生态环境风险治理.
生態紀錄片具有影像符號與環保議題的傳播優勢,有助于突破跨文化傳播的障礙.選擇"文化摺釦"低的生態題材,用國際化的視聽語言講述故事併培育國際市場,凸顯"人類的生存之鏡",是生態紀錄片跨文化傳播的重要策略.環境風險的全毬化與"有組織的不負責任"挑戰瞭傳統的風險治理模式,遵循風險責任倫理的參與式影像傳播促進瞭全毬生態環境風險治理.
생태기록편구유영상부호여배보의제적전파우세,유조우돌파과문화전파적장애.선택"문화절구"저적생태제재,용국제화적시은어언강술고사병배육국제시장,철현"인류적생존지경",시생태기록편과문화전파적중요책략.배경풍험적전구화여"유조직적불부책임"도전료전통적풍험치리모식,준순풍험책임윤리적삼여식영상전파촉진료전구생태배경풍험치리.
