艺术设计研究
藝術設計研究
예술설계연구
Art & Design Research
2015年
3期
95-98
,共4页
笔墨%人文语境%随类赋彩
筆墨%人文語境%隨類賦綵
필묵%인문어경%수류부채
Pen and Ink%Humanity Context%Sui Lei Fu Cai (Application of Colors according to Categories)
中国画在精神层面具有天人合一的人文情怀，传统国画艺术中的山水、人物、花鸟、鱼虫的描绘，是人们对自然，对生活的精神观照，相对于西方艺术经验中的可触、可感、可知的物质化世界，中国艺术的意境则超然于客观自然经验，是由物我相对、到物我相融、至物我两忘的境界，也就是说传统文化对于国画艺术的精神价值追求完全超脱于客观存在的机械化描述，时常把自然客观之景象与文化价值追求相互交融，亦真亦幻的不是山水、花鸟、鱼虫本身，而是人们对美好事物的文化价值追求，而国画所描述的那山、那水，即具有了人格化魅力。
中國畫在精神層麵具有天人閤一的人文情懷，傳統國畫藝術中的山水、人物、花鳥、魚蟲的描繪，是人們對自然，對生活的精神觀照，相對于西方藝術經驗中的可觸、可感、可知的物質化世界，中國藝術的意境則超然于客觀自然經驗，是由物我相對、到物我相融、至物我兩忘的境界，也就是說傳統文化對于國畫藝術的精神價值追求完全超脫于客觀存在的機械化描述，時常把自然客觀之景象與文化價值追求相互交融，亦真亦幻的不是山水、花鳥、魚蟲本身，而是人們對美好事物的文化價值追求，而國畫所描述的那山、那水，即具有瞭人格化魅力。
중국화재정신층면구유천인합일적인문정부，전통국화예술중적산수、인물、화조、어충적묘회，시인문대자연，대생활적정신관조，상대우서방예술경험중적가촉、가감、가지적물질화세계，중국예술적의경칙초연우객관자연경험，시유물아상대、도물아상융、지물아량망적경계，야취시설전통문화대우국화예술적정신개치추구완전초탈우객관존재적궤계화묘술，시상파자연객관지경상여문화개치추구상호교융，역진역환적불시산수、화조、어충본신，이시인문대미호사물적문화개치추구，이국화소묘술적나산、나수，즉구유료인격화매력。
ThiThe “Unity of Man and Nature” is one of the characteristics of Chinese painting, the depiction of landscape, people, lfowers, birds and ifsh shows men’s perceive to nature and life. Compare with the features of can be touched or perceived of western art, the artistic conception of China’s art is tend to over the objective nature-mountain, water or the people itself- but the pursuit of the combination of nature and cultural value. Thereby, mountain or water is endowed with Personality charm.
