CAJ | 학술논문

工具是人类在长期生产实践过程中形成的用来加工制造产品的器具。重庆荣昌手工夏布技艺工序复杂，祖祖辈辈相传，从种麻、打麻、织麻等过程都形成了相应的工具，并构成自己独特的系统。在这个系统中，人们创造出各个环节所需的手工工具，运用工具来不断精进自己的技艺，促进手工夏布生产的文化空间的生成，这种文化空间对其发展与保护有着重要的意义。本文对荣昌手工夏布的工具形成的实用价值、审美价值和伦理价值进行分析，从对手工夏布工具的构成、原料的生产、织工使用工具形成的精湛的技艺等共同体的维护中寻求其文化空间价值的保护与发展。
공구시인류재장기생산실천과정중형성적용래가공제조산품적기구。중경영창수공하포기예공서복잡，조조배배상전，종충마、타마、직마등과정도형성료상응적공구，병구성자기독특적계통。재저개계통중，인문창조출각개배절소수적수공공구，운용공구래불단정진자기적기예，촉진수공하포생산적문화공간적생성，저충문화공간대기발전여보호유착중요적의의。본문대영창수공하포적공구형성적실용개치、심미개치화윤리개치진행분석，종대수공하포공구적구성、원료적생산、직공사용공구형성적정담적기예등공동체적유호중심구기문화공간개치적보호여발전。
The tool is one kind of object which is forms in the long time practice process by the humanity, and it is the extension of hand, and also is the heart of object. Rongchang manual linen is genetic from their ancestors. It has complex process of technology and many hand-tools that can plant ramies ,cut ramie plant and weave linen, and constitute a unique system for myself. In this system, people have created hand tools that is used each link, continued to improve their skils, promoting the generation of the cultural space of hand-made cloth. This space is a signiifcant effect about the development and protection of Rongchang linen. In the text ,the author analysis the value of practical value, aesthetic value and ethics of the tool about Rongchang manual linen formation, and seek the protection and development of the cul-tural space value from the maintenance of manual tools, raw material production, weavers in the art community.