CAJ | 학술논문

中古时期，阿拉伯帝国在科学、文学、艺术等诸多领域取得了辉煌的成就，尤其以阿拉伯—伊斯兰科学技术为代表，使阿拉伯人走上了科学认知世界的历程。阿拉伯—伊斯兰科学技术的发展模式非常独特，伊斯兰教对科学的指导、重视实用性技术的应用与发展、善于吸取先进的科学文化以及缺乏系统性的科学理论体系研究等，成为其明显区别于当时中国与欧洲科学技术的重要标志。
중고시기，아랍백제국재과학、문학、예술등제다영역취득료휘황적성취，우기이아랍백—이사란과학기술위대표，사아랍백인주상료과학인지세계적역정。아랍백—이사란과학기술적발전모식비상독특，이사란교대과학적지도、중시실용성기술적응용여발전、선우흡취선진적과학문화이급결핍계통성적과학이론체계연구등，성위기명현구별우당시중국여구주과학기술적중요표지。
At Medieval times, the Arab empires have made brilliant achievements in many fields, such as science, literature and art, especially represented by the Arab-Islamic science and technology. It makes the Arabs step into the cognition of the world science. The development pattern of the Arab-Islamic science and technology is very unique, and Islam to the guidance of the sci?ence attaches great importance to the application and development of practical technology, good at absorb valuable scientific culture, and attaches importance to the experimental research methods of the application but the lack of systematic science theory system re?search, which play the important roles in science and technology and become the obvious difference from China and Europe.