国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
International Medicine and Health Guidance News
2015年
19期
2897-2899
,共3页
安神汤%脑复康%舒乐安定%神经衰弱%睡眠质量
安神湯%腦複康%舒樂安定%神經衰弱%睡眠質量
안신탕%뇌복강%서악안정%신경쇠약%수면질량
Anshen decoction%Piracetam%Estazolam%Neurasthenia%Sleep quality
目的 观察自拟中药安神汤联合西药脑复康及舒乐安定治疗神经衰弱的临床疗效.方法 将2014年1月至12月于我院门诊就诊的60例神经衰弱患者随机分为治疗组30例与对照组30例.对照组给予常规抗神经衰弱药物脑复康及舒乐安定治疗,治疗组在对照组治疗基础上加服自拟安神汤治疗,观察2组临床疗效、睡眠质量及不良反应情况.结果 治疗4周后,治疗组和对照组总有效率分别为96.7％和76.7％,两者之间差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后睡眠质量均明显优于治疗前,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,两组间睡眠质量对比,差异有统计学意义(P<0.05);两组均无严重不良反应.结论 自拟安神汤治疗神经衰弱临床疗效显著,能明显改善患者的临床症状及睡眠质量,且无明显不良反应,可以推广应用.
目的 觀察自擬中藥安神湯聯閤西藥腦複康及舒樂安定治療神經衰弱的臨床療效.方法 將2014年1月至12月于我院門診就診的60例神經衰弱患者隨機分為治療組30例與對照組30例.對照組給予常規抗神經衰弱藥物腦複康及舒樂安定治療,治療組在對照組治療基礎上加服自擬安神湯治療,觀察2組臨床療效、睡眠質量及不良反應情況.結果 治療4週後,治療組和對照組總有效率分彆為96.7％和76.7％,兩者之間差異有統計學意義(P<0.05);兩組治療後睡眠質量均明顯優于治療前,差異有統計學意義(P<0.05);治療後,兩組間睡眠質量對比,差異有統計學意義(P<0.05);兩組均無嚴重不良反應.結論 自擬安神湯治療神經衰弱臨床療效顯著,能明顯改善患者的臨床癥狀及睡眠質量,且無明顯不良反應,可以推廣應用.
목적 관찰자의중약안신탕연합서약뇌복강급서악안정치료신경쇠약적림상료효.방법 장2014년1월지12월우아원문진취진적60례신경쇠약환자수궤분위치료조30례여대조조30례.대조조급여상규항신경쇠약약물뇌복강급서악안정치료,치료조재대조조치료기출상가복자의안신탕치료,관찰2조림상료효、수면질량급불량반응정황.결과 치료4주후,치료조화대조조총유효솔분별위96.7％화76.7％,량자지간차이유통계학의의(P<0.05);량조치료후수면질량균명현우우치료전,차이유통계학의의(P<0.05);치료후,량조간수면질량대비,차이유통계학의의(P<0.05);량조균무엄중불량반응.결론 자의안신탕치료신경쇠약림상료효현저,능명현개선환자적림상증상급수면질량,차무명현불량반응,가이추엄응용.
Objective To observe the clinical efficacy of self-made Anshen decoction in the combination with piracetam and estazolam for neurasthenia.Methods 60 patients with neurasthenia treated at the outpatient department of our hospital from January to December, 2014 were randomly divided into a treatment group and a control group, 30 for each group.The control group were conventional treated with anti-neurasthenia drugs-piracetam and estazolam;in addition, the treatment group were treated with self-made anshen decoction.The clinical efficacies, sleep quality, and incidences of adverse reactions were observed in both groups.Results 4 weeks after the treatment, the clinical efficacy was 96.7％ in the treatment group and 76.7％ in the control group, with a statistical difference (P<0.05).The sleep quality was significantly better after than before the treatment in both groups, with statistical differences (P<0.05).There was a statistical difference in sleep quality after the treatment between these two groups (P<0.05).No serious adverse reactions occurred in both groups.Conclusions Self-made anshen decoction for neurasthenia is significantly effective, can significantly improve the patients' clinical symptoms and sleep quality, and has no significant adverse reactions, so it should be generalized.
