长春教育学院学报
長春教育學院學報
장춘교육학원학보
Journal of Changchun Education Institute
2015年
17期
31-32,71
,共3页
贵州省草标%日本伊势流垂纸%相似%原因
貴州省草標%日本伊勢流垂紙%相似%原因
귀주성초표%일본이세류수지%상사%원인
中国和日本,自古就有草标文化. 日本草标(日语称"shimenawa")常见于神社里面,在节日也会挂在门上方,其主要含义有丰收、驱邪两种;中国的草标主要存在于少数民族地区以及少数节日中,含义主要有丰收、驱邪、占有、祈福这四种.笔者发现,中国贵州省的草标和日本草标,特别是贵州草标上的垂纸和日本伊势流垂纸(日语称"shide")形态相似,所以本文对两者进行了对比,找出其相似的原因.
中國和日本,自古就有草標文化. 日本草標(日語稱"shimenawa")常見于神社裏麵,在節日也會掛在門上方,其主要含義有豐收、驅邪兩種;中國的草標主要存在于少數民族地區以及少數節日中,含義主要有豐收、驅邪、佔有、祈福這四種.筆者髮現,中國貴州省的草標和日本草標,特彆是貴州草標上的垂紙和日本伊勢流垂紙(日語稱"shide")形態相似,所以本文對兩者進行瞭對比,找齣其相似的原因.
중국화일본,자고취유초표문화. 일본초표(일어칭"shimenawa")상견우신사리면,재절일야회괘재문상방,기주요함의유봉수、구사량충;중국적초표주요존재우소수민족지구이급소수절일중,함의주요유봉수、구사、점유、기복저사충.필자발현,중국귀주성적초표화일본초표,특별시귀주초표상적수지화일본이세류수지(일어칭"shide")형태상사,소이본문대량자진행료대비,조출기상사적원인.
