电影文学
電影文學
전영문학
Movie Literature
2015年
18期
7-9
,共3页
历史%跨文化%传播%民俗电影
歷史%跨文化%傳播%民俗電影
역사%과문화%전파%민속전영
近年来中国电影“走出去”遭遇瓶颈,关于如何突破电影海外传播的困境,本文认为首先应该重视艺术电影跨文化传播的历史经验,尤其是第五代影人在跨文化实践中所开创的“民俗电影”范式,理应作为重要的历史文本被重新检视,本文以《菊豆》《大红灯笼高高挂》两部影片为例,对这一艺术电影范式海外传播的具体过程进行回顾和阐释,以期为我们今天电影海外传播提供借鉴,引发反思.
近年來中國電影“走齣去”遭遇瓶頸,關于如何突破電影海外傳播的睏境,本文認為首先應該重視藝術電影跨文化傳播的歷史經驗,尤其是第五代影人在跨文化實踐中所開創的“民俗電影”範式,理應作為重要的歷史文本被重新檢視,本文以《菊豆》《大紅燈籠高高掛》兩部影片為例,對這一藝術電影範式海外傳播的具體過程進行迴顧和闡釋,以期為我們今天電影海外傳播提供藉鑒,引髮反思.
근년래중국전영“주출거”조우병경,관우여하돌파전영해외전파적곤경,본문인위수선응해중시예술전영과문화전파적역사경험,우기시제오대영인재과문화실천중소개창적“민속전영”범식,리응작위중요적역사문본피중신검시,본문이《국두》《대홍등롱고고괘》량부영편위례,대저일예술전영범식해외전파적구체과정진행회고화천석,이기위아문금천전영해외전파제공차감,인발반사.
