CAJ | 학술논문

中国传统的政治法律制度决定了刑辩律师和刑事辩护的艰难起步。这是因为：它长期处于历史发展过程中时代定位的缺失、刑事审判议论席上应有角色的缺席和面对大量刑事被告人急需要刑事辩护而它却面临着自身数量、力量和能量缺乏的状态。在进行现代化法治建设的过程中，如何看待刑事辩护制度是一个国家现代化法治成熟程度的一个重要参照系数。尽快建立和确认刑事法律关系新概念，从而使刑事辩护的价值能够在平等、公正的刑事法律关系确立和追求正义的过程中得到体现。审判机关被要求必须跳出刑事法律关系的冲突范围，只是居中审理发生矛盾冲突的刑事法律关系，而不与其中任何一方发生直接的对立或者结盟。在这种刑事法律关系的结构中，刑辩律师的社会价值就会随着其法律地位的确立而得到有效的反映和体现。
중국전통적정치법률제도결정료형변률사화형사변호적간난기보。저시인위：타장기처우역사발전과정중시대정위적결실、형사심판의론석상응유각색적결석화면대대양형사피고인급수요형사변호이타각면림착자신수량、역량화능량결핍적상태。재진행현대화법치건설적과정중，여하간대형사변호제도시일개국가현대화법치성숙정도적일개중요삼조계수。진쾌건립화학인형사법률관계신개념，종이사형사변호적개치능구재평등、공정적형사법률관계학립화추구정의적과정중득도체현。심판궤관피요구필수도출형사법률관계적충돌범위，지시거중심리발생모순충돌적형사법률관계，이불여기중임하일방발생직접적대립혹자결맹。재저충형사법률관계적결구중，형변률사적사회개치취회수착기법률지위적학립이득도유효적반영화체현。