CAJ | 학술논문

职业教育是为制造业等实体经济培养输送技术技能人才的主渠道。对中国制造2025，职业教育要做出快速有力的反应，一是培养规模要有大幅度提升，二是培养重心要向高端技术技能人才转移，三是培养专业要向重点领域拓展，四是培养体系要更加融通开放。要以现代学徒制推广工程、绿色技能开发开发工程、制造业工人技能提升工程、产教创新联盟建设工程、职业教育信息化提升工程等为载体。
직업교육시위제조업등실체경제배양수송기술기능인재적주거도。대중국제조2025，직업교육요주출쾌속유력적반응，일시배양규모요유대폭도제승，이시배양중심요향고단기술기능인재전이，삼시배양전업요향중점영역탁전，사시배양체계요경가융통개방。요이현대학도제추엄공정、록색기능개발개발공정、제조업공인기능제승공정、산교창신련맹건설공정、직업교육신식화제승공정등위재체。
Vocational education is the main channel for training technical and skills talents for real industries, especially for manufacturing. For the implementation of China manufacturing 2025, vocational education should make rapid response, the first is to raise the training scale, the second is to shift the training focus to the development of high-end technical skills, the third is to expand the specialties to key areas, and the fourth is to make the training system more open. It can take the modern apprenticeship system promotion project, green skills development project, skills enhancement project for manufacturing workers, production and education innovation alliance construction project, and vocational education information technology upgrading project as the carriers.