北方文学（下旬刊）
北方文學（下旬刊）
북방문학（하순간）
Northern Literature
2015年
6期
112-115
,共4页
have,there be%语料库%LOB%人教版高中英语
have,there be%語料庫%LOB%人教版高中英語
have,there be%어료고%LOB%인교판고중영어
本研究以LOB和人教版高中英语系列教材语料库为例,对比中外书面语料库中have sth.与there be sth.的用法.结果表明,LOB中have与there be后的名词中抽象名词占的比例高达91.87％和88.85％,而语义分类结果显示have后表示积极含义与心理活动的抽象名词占较大比例,there be后表心理活动与事实的抽象名词也占较大比例.最后,文章针对have sth.与there be sth.在这两个语料中使用的差异,对英语教学提出相应建议.
本研究以LOB和人教版高中英語繫列教材語料庫為例,對比中外書麵語料庫中have sth.與there be sth.的用法.結果錶明,LOB中have與there be後的名詞中抽象名詞佔的比例高達91.87％和88.85％,而語義分類結果顯示have後錶示積極含義與心理活動的抽象名詞佔較大比例,there be後錶心理活動與事實的抽象名詞也佔較大比例.最後,文章針對have sth.與there be sth.在這兩箇語料中使用的差異,對英語教學提齣相應建議.
본연구이LOB화인교판고중영어계렬교재어료고위례,대비중외서면어료고중have sth.여there be sth.적용법.결과표명,LOB중have여there be후적명사중추상명사점적비례고체91.87％화88.85％,이어의분류결과현시have후표시적겁함의여심리활동적추상명사점교대비례,there be후표심리활동여사실적추상명사야점교대비례.최후,문장침대have sth.여there be sth.재저량개어료중사용적차이,대영어교학제출상응건의.
