才智
纔智
재지
caizhi
2015年
25期
295
,共1页
中医术语%音译%翻译
中醫術語%音譯%翻譯
중의술어%음역%번역
中医是中华民族的瑰宝,对中国的发展与繁荣至关重要.而在中医的国际交流过程中,中医术语翻译尤为重要.音译法在中医术语的翻译中起着很重要的作用,我们需要正确地认识和使用音译法来进行翻译活动,使得中医术语词汇的翻译趋于规范化,从而使其更具有中华民族自身特色.
中醫是中華民族的瑰寶,對中國的髮展與繁榮至關重要.而在中醫的國際交流過程中,中醫術語翻譯尤為重要.音譯法在中醫術語的翻譯中起著很重要的作用,我們需要正確地認識和使用音譯法來進行翻譯活動,使得中醫術語詞彙的翻譯趨于規範化,從而使其更具有中華民族自身特色.
중의시중화민족적괴보,대중국적발전여번영지관중요.이재중의적국제교류과정중,중의술어번역우위중요.음역법재중의술어적번역중기착흔중요적작용,아문수요정학지인식화사용음역법래진행번역활동,사득중의술어사회적번역추우규범화,종이사기경구유중화민족자신특색.
