湖南工业大学学报（社会科学版）
湖南工業大學學報（社會科學版）
호남공업대학학보（사회과학판）
Journal of Hunan University of Technology (Social Science Edition)
2015年
4期
40-44
,共5页
文学艺术%责任与担当%中国故事%《挺过两百天》
文學藝術%責任與擔噹%中國故事%《挺過兩百天》
문학예술%책임여담당%중국고사%《정과량백천》
literature and art%responsibilities and missions%China stories%Surviving Two Hundred Days
文学艺术在中国梦的建构中承担着严肃而特殊的使命，文艺家必须深深扎根于中华民族丰厚的文化土壤，围绕“中国梦”和“正能量”这样的时代主题进行文学艺术创作，贴近生活，回应人民群众的关切，讲述中国好故事，抒写中国新精神，让通俗与高雅相辅相成、相生相济、相得益彰。株洲作家曾海民的小说《挺过两百天》将镜头聚焦于百姓民生，恪守“通而不俗”的创作原则，努力讲好“中国故事”，以中国美学的方式抒写出我们共同的经验，诠释和演绎着平凡而又伟大的中国梦主题，平易中体现出不俗的品味。习近平总书记倡导的正能量文艺，正是需要有这样强烈的责任意识与使命担当。
文學藝術在中國夢的建構中承擔著嚴肅而特殊的使命，文藝傢必鬚深深扎根于中華民族豐厚的文化土壤，圍繞“中國夢”和“正能量”這樣的時代主題進行文學藝術創作，貼近生活，迴應人民群衆的關切，講述中國好故事，抒寫中國新精神，讓通俗與高雅相輔相成、相生相濟、相得益彰。株洲作傢曾海民的小說《挺過兩百天》將鏡頭聚焦于百姓民生，恪守“通而不俗”的創作原則，努力講好“中國故事”，以中國美學的方式抒寫齣我們共同的經驗，詮釋和縯繹著平凡而又偉大的中國夢主題，平易中體現齣不俗的品味。習近平總書記倡導的正能量文藝，正是需要有這樣彊烈的責任意識與使命擔噹。
문학예술재중국몽적건구중승담착엄숙이특수적사명，문예가필수심심찰근우중화민족봉후적문화토양，위요“중국몽”화“정능량”저양적시대주제진행문학예술창작，첩근생활，회응인민군음적관절，강술중국호고사，서사중국신정신，양통속여고아상보상성、상생상제、상득익창。주주작가증해민적소설《정과량백천》장경두취초우백성민생，각수“통이불속”적창작원칙，노력강호“중국고사”，이중국미학적방식서사출아문공동적경험，전석화연역착평범이우위대적중국몽주제，평역중체현출불속적품미。습근평총서기창도적정능량문예，정시수요유저양강렬적책임의식여사명담당。
Literature and art carries serious and special missions in the construction of China dream.Writers and artists should be deeply rooted in the rich soil of Chinese culture and create works around the era theme of "China dream"and "positive energy".They should stay close to life,respond to the concerns of the people,tell about good stories in China,and express China's new spirit,let the light and elegant literature complement each other and bring out the best in each other.The novel of Surviving Two Hundred Days by Zeng Haimin,a writer from Zhuzhou,focuses on the common people and their livelihood,abides by the creation principle of being "popular but not common",and strives to tell about good "China stories".It tells about our common experience in the form of Chinese aesthetics,interpreting and deducing the ordinary but great theme of China dream with a good taste embodied in its plain style.The positive energy literature and art,just as General Secretary Xi Jinping advocated, also calls for such a strong sense of responsibility and mission.
