CAJ | 학술논문

指数的优劣评价同时依赖于构造方法和主观目的。随着人们需求结构的变动和发展理念的转变，单靠GDP确实已不足以全面地衡量社会福祉。与之相适应，幸福指数相对于GDP能更全面地反映人们的现实需要和经济社会发展程度，但它同样不是无所不包的终极指标。在次级指标的选择、指标的度量、权重的分配和跨文化的比较等问题上，幸福指数的构建仍有待于进一步的完善和发展。
지수적우렬평개동시의뢰우구조방법화주관목적。수착인문수구결구적변동화발전이념적전변，단고GDP학실이불족이전면지형량사회복지。여지상괄응，행복지수상대우GDP능경전면지반영인문적현실수요화경제사회발전정도，단타동양불시무소불포적종겁지표。재차급지표적선택、지표적도량、권중적분배화과문화적비교등문제상，행복지수적구건잉유대우진일보적완선화발전。
The evaluation of an index depends both on the construction method and subjective intent .With the change of people’s demand structure and the view of development ,relying on GDP alone does not ade‐quately measure the development degree of economy and society .Relative to GDP ,happiness index could more fully reflect people’s needs and economic and social development ,but it is not embracive ,unique and ultimate .On index selection ,index measurement ,weight distribution ,comparisons across culture and so on , happiness index need to be improved further .