CAJ | 학술논문

信阳位于大别山区,地理特征独特,由此造就了具有浓郁地域色彩、风格诙谐幽默、时代烙印强烈、备受当地老百姓欢迎的信阳茶歌. 信阳茶歌属于田歌形式,80%以上的茶歌为情歌. 歌中的村言俗语、民谚民谣反映了当地人的生活、爱情和民俗风情. 文章对信阳茶歌的艺术特征、存在的价值、传承及保护等方面进行了探讨.
신양위우대별산구,지리특정독특,유차조취료구유농욱지역색채、풍격회해유묵、시대락인강렬、비수당지로백성환영적신양다가. 신양다가속우전가형식,80%이상적다가위정가. 가중적촌언속어、민언민요반영료당지인적생활、애정화민속풍정. 문장대신양다가적예술특정、존재적개치、전승급보호등방면진행료탐토.
Located in Dabie Mountain with her unique geographical features, Xinyang has created popular Xinyang tea songs with profound geologic contents, humorous composition style and in-depth stamps of the age.The Xinyang tea song is an artistic form of farming songs, almost 80%of which can be classified as love songs.The lyrics incorporate large amount of common sayings, village phrases and proverbs which reflect strong flavor of life atmosphere and vivid domestic features. This article introduces the artistic characteristics and cultural value of Xinyang tea songs for better inheritance and protection of them.