中国抗生素杂志
中國抗生素雜誌
중국항생소잡지
Chinese Journal of Antibiotics
2015年
10期
776-779
,共4页
费琳%胡征%吴丹丹%刘进
費琳%鬍徵%吳丹丹%劉進
비림%호정%오단단%류진
喷昔洛韦%缬更昔洛韦%巨细胞病毒%肺炎%肾移植
噴昔洛韋%纈更昔洛韋%巨細胞病毒%肺炎%腎移植
분석락위%힐경석락위%거세포병독%폐염%신이식
Penciclovir%Valganciclovir%Cytomegalovirus%Pneumonia%Kidney transplantation
目的 评价2种抗病毒药物预防肾移植术后巨细胞病毒(cytomegalovirus,CMV)肺炎的效果和安全性.方法 对未使用抗病毒药物或预先应用喷昔洛韦(penciclovir,Pcv)或缬更昔洛韦(valganciclovir,VGC)的肾移植受者进行回顾性研究,探讨上述药物对肾移植术后CMV肺炎的预防效果和安全性.结果 共82例肾移植受者的临床资料纳入本项研究.术后6个月内,VGC组、PCV组和空白对照组(Sham组)患者CMV肺炎发病率分别为27.5％,18.9％和56.3％,差异有统计学意义(P＜0.05),其中VGC组和PCV组间无统计学差异(P＞0.05).治疗12个月后,VGC组、PCV组和Sham组患者CMV肺炎发病率分别为6例(20.6％),5例(13.5％)和3例(18.7％),各组间无统计学差异(P＞0.05).进一步研究发现,治疗6个月后,VGC组、PCV组和Sham组患者重症CMV肺炎发病率分别为13.8％,0和12.5％,其中PCV组重症CMV肺炎发病率较其他2组显著降低(P＜0.05).结论 PCV可以预防肾移植术后CMV肺炎的发生.与VGC相比,PCV对术后早期重症CMV肺炎的预防效果可能更为显著.
目的 評價2種抗病毒藥物預防腎移植術後巨細胞病毒(cytomegalovirus,CMV)肺炎的效果和安全性.方法 對未使用抗病毒藥物或預先應用噴昔洛韋(penciclovir,Pcv)或纈更昔洛韋(valganciclovir,VGC)的腎移植受者進行迴顧性研究,探討上述藥物對腎移植術後CMV肺炎的預防效果和安全性.結果 共82例腎移植受者的臨床資料納入本項研究.術後6箇月內,VGC組、PCV組和空白對照組(Sham組)患者CMV肺炎髮病率分彆為27.5％,18.9％和56.3％,差異有統計學意義(P＜0.05),其中VGC組和PCV組間無統計學差異(P＞0.05).治療12箇月後,VGC組、PCV組和Sham組患者CMV肺炎髮病率分彆為6例(20.6％),5例(13.5％)和3例(18.7％),各組間無統計學差異(P＞0.05).進一步研究髮現,治療6箇月後,VGC組、PCV組和Sham組患者重癥CMV肺炎髮病率分彆為13.8％,0和12.5％,其中PCV組重癥CMV肺炎髮病率較其他2組顯著降低(P＜0.05).結論 PCV可以預防腎移植術後CMV肺炎的髮生.與VGC相比,PCV對術後早期重癥CMV肺炎的預防效果可能更為顯著.
목적 평개2충항병독약물예방신이식술후거세포병독(cytomegalovirus,CMV)폐염적효과화안전성.방법 대미사용항병독약물혹예선응용분석락위(penciclovir,Pcv)혹힐경석락위(valganciclovir,VGC)적신이식수자진행회고성연구,탐토상술약물대신이식술후CMV폐염적예방효과화안전성.결과 공82례신이식수자적림상자료납입본항연구.술후6개월내,VGC조、PCV조화공백대조조(Sham조)환자CMV폐염발병솔분별위27.5％,18.9％화56.3％,차이유통계학의의(P＜0.05),기중VGC조화PCV조간무통계학차이(P＞0.05).치료12개월후,VGC조、PCV조화Sham조환자CMV폐염발병솔분별위6례(20.6％),5례(13.5％)화3례(18.7％),각조간무통계학차이(P＞0.05).진일보연구발현,치료6개월후,VGC조、PCV조화Sham조환자중증CMV폐염발병솔분별위13.8％,0화12.5％,기중PCV조중증CMV폐염발병솔교기타2조현저강저(P＜0.05).결론 PCV가이예방신이식술후CMV폐염적발생.여VGC상비,PCV대술후조기중증CMV폐염적예방효과가능경위현저.
