中国医疗保险
中國醫療保險
중국의료보험
CHINA HEALTH INSURANCE
2015年
11期
37-39
,共3页
张博%咸胜玉%王永超%任翔
張博%鹹勝玉%王永超%任翔
장박%함성옥%왕영초%임상
大病保险%居民医保%职工医保%权利义务
大病保險%居民醫保%職工醫保%權利義務
대병보험%거민의보%직공의보%권리의무
critical illness insurance%urban resident medical insurance%medical insurance for the employees%rights and obligations
宁夏在探索解决城乡居民大额医疗费用负担问题上,发挥基本医保城乡一体化、应保尽保和省级统筹等优势,取得良好保障效果。2015年1-6月,在基本医保基础上报销比例提高16个百分点。但从全国范围看,尚需坚持权利与义务相对应的原则,处理好居民医保与职工医保的关系,大病保险的经办服务也亟待改变手工操作现状,增强参保群体的可及性。
寧夏在探索解決城鄉居民大額醫療費用負擔問題上,髮揮基本醫保城鄉一體化、應保儘保和省級統籌等優勢,取得良好保障效果。2015年1-6月,在基本醫保基礎上報銷比例提高16箇百分點。但從全國範圍看,尚需堅持權利與義務相對應的原則,處理好居民醫保與職工醫保的關繫,大病保險的經辦服務也亟待改變手工操作現狀,增彊參保群體的可及性。
저하재탐색해결성향거민대액의료비용부담문제상,발휘기본의보성향일체화、응보진보화성급통주등우세,취득량호보장효과。2015년1-6월,재기본의보기출상보소비례제고16개백분점。단종전국범위간,상수견지권리여의무상대응적원칙,처리호거민의보여직공의보적관계,대병보험적경판복무야극대개변수공조작현상,증강삼보군체적가급성。
In Ningxia, we have made the integration of urban and rural medical insurance, the policy of all-coverage and overall planning in provincial level, playing full roles in reducing the burden of large medical expenses in urban and rural residents, and a good effect has been achieved. During the time from January to June, 2015, on the basis of basic medical insurance, reimbursement rate has been increased by 16%. But from nationwide aspect, we should insist on the principle of right corresponding to compulsory, handle well the relationship between the residents medical insurance and employee health insurance. Meanwhile, the manual operation in managing insurance service should be improved as fast as possible, so that we could enhance the accessibility of system for the insured group.