中国医疗保险
中國醫療保險
중국의료보험
CHINA HEALTH INSURANCE
2015年
11期
24-26
,共3页
照护保险%失能人员%成效
照護保險%失能人員%成效
조호보험%실능인원%성효
nursing care insurance%disabled people%effectiveness
长春市探索建立的医疗照护保险适应了老龄化社会对失能人员社会照护的需求,失能人员和他们的亲属在精神和经济上的双重负担有效减轻,填补了社会保险的一项制度空白。与此同时还初步形成一支专业化的照护队伍,带动了社会养老机构、职业教育和技能培训的发展,并成为一条新的就业渠道,一举多得。
長春市探索建立的醫療照護保險適應瞭老齡化社會對失能人員社會照護的需求,失能人員和他們的親屬在精神和經濟上的雙重負擔有效減輕,填補瞭社會保險的一項製度空白。與此同時還初步形成一支專業化的照護隊伍,帶動瞭社會養老機構、職業教育和技能培訓的髮展,併成為一條新的就業渠道,一舉多得。
장춘시탐색건립적의료조호보험괄응료노령화사회대실능인원사회조호적수구,실능인원화타문적친속재정신화경제상적쌍중부담유효감경,전보료사회보험적일항제도공백。여차동시환초보형성일지전업화적조호대오,대동료사회양로궤구、직업교육화기능배훈적발전,병성위일조신적취업거도,일거다득。
The exploration of establishing a nursing care insurance in Changchun has met the social needs of disabled care in a aging society. It has not only filled a gap in social insurance system, but also reduced the spiritual and economical burden of the disabled and their relatives. At the same time, it has established a professional care team, which drives the development of social aged-care institutions, vocational education and skills training, and has brought new employment opportunities. As a result, multiple effects have been obtained.