国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
International Journal of Traditional Chinese Medicine
2015年
11期
970-976
,共7页
焦宏官%徐秀川%徐俊
焦宏官%徐秀川%徐俊
초굉관%서수천%서준
养生训%颐生辑要%贝原益轩%日本%中国%古籍
養生訓%頤生輯要%貝原益軒%日本%中國%古籍
양생훈%이생집요%패원익헌%일본%중국%고적
Yojokun%Iseshuyo%Kaibaraekiken%Japan%China%Ancient books
日本厚生劳动省等官网在介绍养生知识时多处引用《养生训》的内容。本文通过对《养生训》《颐生辑要》引文的梳理，证明日本广为人知的《养生训》中的养生知识绝大部分来源于中国古籍。
日本厚生勞動省等官網在介紹養生知識時多處引用《養生訓》的內容。本文通過對《養生訓》《頤生輯要》引文的梳理，證明日本廣為人知的《養生訓》中的養生知識絕大部分來源于中國古籍。
일본후생노동성등관망재개소양생지식시다처인용《양생훈》적내용。본문통과대《양생훈》《이생집요》인문적소리，증명일본엄위인지적《양생훈》중적양생지식절대부분래원우중국고적。
When Japanese Ministry of Defense's official website introduced life preservation knowledge the book Yojokun (yang sheng xun) contents were refered many times. Based on the Yojokun and Iseshuyo (yi sheng jiyao) citation research, it proved that the life preservation knowledge from the Japan's well-known Yojokun mostly came from China's ancient books.
