CAJ | 학술논문

天人合一，天地一气升浮降沉，人身应之，气机先降后升，降入土下水阴中，降的越深，阳气越足，水中有火则元气生。故西方阳明燥金之气顺降则人身一气周流，循环无端，生生不息。小儿肿瘤属下焦元阳不足，寒湿内生，甚或成冰凝状态，其多存在阳明逆气、相火离位所致的火热燥症，临证处方从敛降西方阳明燥金着手，多获良效。本文根据李可老中医学术思想，立足气一元论，探讨从恢复“阳明降机”角度论治小儿肿瘤的效用。
천인합일，천지일기승부강침，인신응지，기궤선강후승，강입토하수음중，강적월심，양기월족，수중유화칙원기생。고서방양명조금지기순강칙인신일기주류，순배무단，생생불식。소인종류속하초원양불족，한습내생，심혹성빙응상태，기다존재양명역기、상화리위소치적화열조증，림증처방종렴강서방양명조금착수，다획량효。본문근거리가로중의학술사상，립족기일원론，탐토종회복“양명강궤”각도론치소인종류적효용。
On the basis of theory that man is an integral part of nature, the only qi of heaven and earth would rise, float, fall and sink, the same as the human body. The qi always follow the orbit that rises after the fall. It will drop into the water below the earth, the deeper it drops, the richer the Yang qi is. Once the water below the earth owes fire, the vitality will grow. So the western Yangming which possess the feature of dryness and metal drop smoothly, then the qi of human body cycles right along. The etiology of pediatric tumors is short of the yang qi under the earth, then the cold and damp condition multiplies, even freezing. At the same time, these children developed excessive internal heat symptoms because of antidromic Yangming and ministerial fire being absent without leave. We treated them by making western Yangming drop firstly on clinic and obtained good outcome. According to the academic thought of Li Ke who is the veteran practioner of TCM, this thesis characterized the utility of pediatric tumors by the point of view that restoring “Yangming-downward movement” based on the qi-monism.