CAJ | 학술논문

目的：探讨古籍医案中肝经血瘀证的针灸治疗方法，为其临床应用提供参考。方法检索《中华医典》所载针灸治疗肝经血瘀证医案，运用频数分析及领悟式分析方法，对治疗策略及手段进行研究。结果共录入医案231则，针灸治疗肝经血瘀证主要以单穴治疗为主（47.24%），其次是多穴位治疗（32.16%），单穴主要是太冲（15.96%）、肝俞（11.70%）；双穴以阳陵泉配足三里最多，三阴交主要作为多穴使用。经脉上主要涉及足厥阴肝经（24%）、足太阳膀胱经（20%）。结论针灸治疗肝经血瘀证方法有效，单穴和双穴治疗操作简单，可配合临床常用的中药汤剂口服，提高临床疗效。
목적：탐토고적의안중간경혈어증적침구치료방법，위기림상응용제공삼고。방법검색《중화의전》소재침구치료간경혈어증의안，운용빈수분석급령오식분석방법，대치료책략급수단진행연구。결과공록입의안231칙，침구치료간경혈어증주요이단혈치료위주（47.24%），기차시다혈위치료（32.16%），단혈주요시태충（15.96%）、간유（11.70%）；쌍혈이양릉천배족삼리최다，삼음교주요작위다혈사용。경맥상주요섭급족궐음간경（24%）、족태양방광경（20%）。결론침구치료간경혈어증방법유효，단혈화쌍혈치료조작간단，가배합림상상용적중약탕제구복，제고림상료효。
Objective To discusse the acupuncture treatment of blood-stasis syndrome of liver meridian based on the ancient medical records. Methods Medical records on treatment of blood stasis syndrome of liver meridian were searched in Chinese Medical Classics. Frequency analysis and comprehending analysis were used to study the treatment strategies and methods. Results Among 231 medical records, single acupoint treatment accounts for 47.28%, followed by multi-acupoints treatment accounting for 32.16%. The most used single points are Taichong (15.96%) and Ganshu (11.70%). Yanglingquan point and Zusanli point are used mostly in two-combined acupoints treatment, while Sanyinjiao is mainly used in multi-acupoints treatment. And the liver channel of foot-Jueyin is mainly used in the meridians, accounting for 24%, followed by the bladder meridian of foot-Taiyin. Conclusions The acupuncture treatment is very effective, while the single acupoint and two-combined acupoints are easily used. It can improve the clinical effects.