中国医疗保险
中國醫療保險
중국의료보험
CHINA HEALTH INSURANCE
2015年
11期
14-16,19
,共4页
长期照护保险%人口老龄化%养老模式
長期照護保險%人口老齡化%養老模式
장기조호보험%인구노령화%양로모식
long-term care insurance%population aging%endowment pattern
本文通过纠正我国社会对于建立长期照护保险认识上的四个误区，从理念上阐述了现阶段建立照护保险制度的必要性和紧迫性。只有通过社会化的制度安排，才能保障照护服务覆盖面广、公益性强、社会共担的特点。通过建立合理的、适合中国国情的长期照护保险制度，也会缓解家庭关系链断裂的局面，为家庭照护成员提供支持和帮助。
本文通過糾正我國社會對于建立長期照護保險認識上的四箇誤區，從理唸上闡述瞭現階段建立照護保險製度的必要性和緊迫性。隻有通過社會化的製度安排，纔能保障照護服務覆蓋麵廣、公益性彊、社會共擔的特點。通過建立閤理的、適閤中國國情的長期照護保險製度，也會緩解傢庭關繫鏈斷裂的跼麵，為傢庭照護成員提供支持和幫助。
본문통과규정아국사회대우건립장기조호보험인식상적사개오구，종이념상천술료현계단건립조호보험제도적필요성화긴박성。지유통과사회화적제도안배，재능보장조호복무복개면엄、공익성강、사회공담적특점。통과건립합리적、괄합중국국정적장기조호보험제도，야회완해가정관계련단렬적국면，위가정조호성원제공지지화방조。
By correcting four types of misunderstandings in the recognition of long-term care insurance, this paper emphasized the necessity and urgency of establishing this policy. Only through socialized systematic arrangement, it can ensure the insurance system with the characteristics of extensive coverage, strong public welfare, and risk sharing. With the implementing of the insurance system, which is reasonable and suitable for Chinese situation, it will also remit the crisis of traditional aged-care and provide support for the family aged-care members.
