CAJ | 학술논문

中国古典园林按地域分为南北两大派系，北方园林以供宫廷赏乐需要的皇家园林为典范，多恢宏大气，而南方则有“苏州以市肆胜，扬州以园林胜”这一说法。扬州园林在南方园林中独树一帜，是局部具有北方特色的南方民用园林，在我国古典园林中占有重要地位，独特曼妙的园林营造技术铸就了其闻名遐迩的艺术形象。本文就从园林的组构因素、屋宇构成、平面布局等方面出发，分析了扬州园林的设计特征。通过分析和比对，展现了扬州园林宅园营造中的地方特色，以供广大读者参考。
중국고전완림안지역분위남북량대파계，북방완림이공궁정상악수요적황가완림위전범，다회굉대기，이남방칙유“소주이시사성，양주이완림성”저일설법。양주완림재남방완림중독수일치，시국부구유북방특색적남방민용완림，재아국고전완림중점유중요지위，독특만묘적완림영조기술주취료기문명하이적예술형상。본문취종완림적조구인소、옥우구성、평면포국등방면출발，분석료양주완림적설계특정。통과분석화비대，전현료양주완림택완영조중적지방특색，이공엄대독자삼고。