现代交际
現代交際
현대교제
Modern Society
2015年
10期
74-74
,共1页
《道德经》%阐释学%老子
《道德經》%闡釋學%老子
《도덕경》%천석학%노자
《道德经》是老子的著作，因其思想博大精深，吸引着许多外国学者对它不断探索，因此出现了许多翻译版本。每位译者都试图用自己的理解来阐释《道德经》。本文从阐释学的角度来分析《道德经》的翻译，以其找出不同翻译版本出现的原因。
《道德經》是老子的著作，因其思想博大精深，吸引著許多外國學者對它不斷探索，因此齣現瞭許多翻譯版本。每位譯者都試圖用自己的理解來闡釋《道德經》。本文從闡釋學的角度來分析《道德經》的翻譯，以其找齣不同翻譯版本齣現的原因。
《도덕경》시노자적저작，인기사상박대정심，흡인착허다외국학자대타불단탐색，인차출현료허다번역판본。매위역자도시도용자기적리해래천석《도덕경》。본문종천석학적각도래분석《도덕경》적번역，이기조출불동번역판본출현적원인。
