CAJ | 학술논문

公众参与历来是中西方城市规划发展中的重要内容，但公众往往缺乏参与的机会与平台。在城市社会时期社会矛盾日益尖锐、公众主体意识不断增强的背景下，为保持城市社会凝聚力与促成公众参与，研究提出共同缔造工作坊的新模式—以公众参与为核心，依托规划师构筑政府、公众、规划师和社团等多元主体互动的平台，并结合厦门市莲花香墅共同缔造工作坊实践，解析工作坊如何引导各主体以多样化的方式参与到社区规划的多个环节中，促成各社会主体间联系的建立与发展共识的达成，通过协商共治制定规划方案并落实。此外，研究认为工作坊能够促成公众参与是因为其能够发现地方发展的诉求，并以问题为导向组织、发动公众参与社区规划，同时能够培养社区规划师、推动社区自治等。这为我国社区规划的发展提供了参考。
공음삼여력래시중서방성시규화발전중적중요내용，단공음왕왕결핍삼여적궤회여평태。재성시사회시기사회모순일익첨예、공음주체의식불단증강적배경하，위보지성시사회응취력여촉성공음삼여，연구제출공동체조공작방적신모식—이공음삼여위핵심，의탁규화사구축정부、공음、규화사화사단등다원주체호동적평태，병결합하문시연화향서공동체조공작방실천，해석공작방여하인도각주체이다양화적방식삼여도사구규화적다개배절중，촉성각사회주체간련계적건립여발전공식적체성，통과협상공치제정규화방안병락실。차외，연구인위공작방능구촉성공음삼여시인위기능구발현지방발전적소구，병이문제위도향조직、발동공음삼여사구규화，동시능구배양사구규화사、추동사구자치등。저위아국사구규화적발전제공료삼고。
Public participation is important in urban rural planning, but the public usualy lack the opportunity or platform to participate. The paper raises a colaborative workshop model composed by government, public, planners, and social groups. With Xiamen Lotus House project practice as an example, the paper introduces the involvement of diferent stakeholders, how they reach an agreement and ifnaly make the plan for implementation. The paper believes colaborative workshop responds to local needs, encourages public participation in community planning, grooms community planners, and promotes self governance of communities.