规划师
規劃師
규화사
Planners
2015年
10期
115-122
,共8页
休闲%集约复合%生态自然%开合有度%滨海湾区
休閒%集約複閤%生態自然%開閤有度%濱海灣區
휴한%집약복합%생태자연%개합유도%빈해만구
Recreation%Mixed use%Ecological%Flexible%Bay area
近年来，随着我国城市现代化进程的不断推进和科技的不断进步，人们的收入和休闲时间不断增加，开始追求更高质量的生活，休闲开始成为人们生活中必不可少的一部分。基于此，威海双岛湾地段规划结合区域外环海、内环山、外有岛、内有湾、资源丰富等特质，提出集约复合、便捷畅通、生态自然、动感活力和开合有度的规划理念，力争通过科学合理的规划将双岛湾打造成集观光旅游、休闲娱乐、商业会展、商务楼宇、酒店餐饮和高档住宅等功能于一体，聚集城市极具优势的文化资源和休闲度假商务活动，反映城市高尚的休闲文化生活的威海城市核心区。
近年來，隨著我國城市現代化進程的不斷推進和科技的不斷進步，人們的收入和休閒時間不斷增加，開始追求更高質量的生活，休閒開始成為人們生活中必不可少的一部分。基于此，威海雙島灣地段規劃結閤區域外環海、內環山、外有島、內有灣、資源豐富等特質，提齣集約複閤、便捷暢通、生態自然、動感活力和開閤有度的規劃理唸，力爭通過科學閤理的規劃將雙島灣打造成集觀光旅遊、休閒娛樂、商業會展、商務樓宇、酒店餐飲和高檔住宅等功能于一體，聚集城市極具優勢的文化資源和休閒度假商務活動，反映城市高尚的休閒文化生活的威海城市覈心區。
근년래，수착아국성시현대화진정적불단추진화과기적불단진보，인문적수입화휴한시간불단증가，개시추구경고질량적생활，휴한개시성위인문생활중필불가소적일부분。기우차，위해쌍도만지단규화결합구역외배해、내배산、외유도、내유만、자원봉부등특질，제출집약복합、편첩창통、생태자연、동감활력화개합유도적규화이념，력쟁통과과학합리적규화장쌍도만타조성집관광여유、휴한오악、상업회전、상무루우、주점찬음화고당주택등공능우일체，취집성시겁구우세적문화자원화휴한도가상무활동，반영성시고상적휴한문화생활적위해성시핵심구。
Recreation has become an important part of life in social progress. Double Island Bay area planning integrates sea, mountain, island, and bay resources of the site, raises mixed use, lfuent transport, ecology, vitality, lfexibility concepts, and intends to build an integrated bay area with tourism, recreation, business and convention, ofifce, restaurant and housing. The area wil be a core recreational place of Weihai city.
