基层医学论坛
基層醫學論罈
기층의학론단
The Medical Forum
2015年
31期
4322-4323
,共2页
黄友贞%刘晓玲%陈定安%肖富福
黃友貞%劉曉玲%陳定安%肖富福
황우정%류효령%진정안%초부복
鼻咽癌%放疗%后遗症%电话随访%影响
鼻嚥癌%放療%後遺癥%電話隨訪%影響
비인암%방료%후유증%전화수방%영향
Nasopharyngeal carcinoma%Radiotherapy%Sequelae%Telephone follow-up%Influence
目的:探讨电话随访对鼻咽癌放疗后患者后遗症的影响。方法对鼻咽癌放疗后患者出院后定期进行专人电话随访,强调良好的心态、生活习惯及有效鼻腔冲洗、张口功能锻炼的重要性,同时也引起家属的重视,督促患者坚持每天有效冲洗鼻腔、张口锻炼。结果电话随访的患者鼻咽部不适及张口困难等症状明显比未行电话随访的患者少。结论鼻咽癌患者放疗后存在不同程度的后遗症,如放射性鼻咽炎、放射性口腔炎、张口困难等。出院后定期专人电话随访,进行健康指导,采取有效的干预措施,可提高患者冲洗鼻腔及张口功能锻炼的依从性,从而降低后遗症的发生,提高生活质量。
目的:探討電話隨訪對鼻嚥癌放療後患者後遺癥的影響。方法對鼻嚥癌放療後患者齣院後定期進行專人電話隨訪,彊調良好的心態、生活習慣及有效鼻腔遲洗、張口功能鍛煉的重要性,同時也引起傢屬的重視,督促患者堅持每天有效遲洗鼻腔、張口鍛煉。結果電話隨訪的患者鼻嚥部不適及張口睏難等癥狀明顯比未行電話隨訪的患者少。結論鼻嚥癌患者放療後存在不同程度的後遺癥,如放射性鼻嚥炎、放射性口腔炎、張口睏難等。齣院後定期專人電話隨訪,進行健康指導,採取有效的榦預措施,可提高患者遲洗鼻腔及張口功能鍛煉的依從性,從而降低後遺癥的髮生,提高生活質量。
목적:탐토전화수방대비인암방료후환자후유증적영향。방법대비인암방료후환자출원후정기진행전인전화수방,강조량호적심태、생활습관급유효비강충세、장구공능단련적중요성,동시야인기가속적중시,독촉환자견지매천유효충세비강、장구단련。결과전화수방적환자비인부불괄급장구곤난등증상명현비미행전화수방적환자소。결론비인암환자방료후존재불동정도적후유증,여방사성비인염、방사성구강염、장구곤난등。출원후정기전인전화수방,진행건강지도,채취유효적간예조시,가제고환자충세비강급장구공능단련적의종성,종이강저후유증적발생,제고생활질량。
ObjectiveDiscuss the influence of telephone follow-up of patients with nasopharyngeal carcinoma after radiotherapy.MethodsTherefore performed a structured telephone follow-up,explained the significance of the good mindset and healthy living habits and effective nasal irrigation and mouth open training.ResultsThe symptoms of patients with telephone follow-up are less than the incidence of sequelae of patients without telephone follow-up. ConclusionPatients with nasopharyngeal carcinoma after radiotherapy lead to all kinds of radiotherapeutic sequelas, such as Radioactive nasopharyngitis,Radiation stomatitis,difficulty in opening mouth,OME. To reduce the occurrence of these symptoms,Therefore performed a structured telephone follow-up to help the patients with Nasopharyngeal carcinoma after radiotherapy and improve our continuing nursing care. It really reduce the radiotherapeutic sequelae of patients with Nasopharyngeal carcinoma after radiotherapy,improve the quality of life of patients.