CAJ | 학술논문

新型城镇化对城市设计的影响主要体现在从增量规划向存量规划转变、生态和可持续发展成为城市空间发展的趋势、信息和新技术对城市设计理念和方法的提升。在此背景下，城市设计更要清晰认识自身的核心领域与价值，才能更好适应新型城镇化发展的需求。文章从城市设计历史发展和产生(源角度，阐明其核心领域在于城市空间塑造和空间质量的提高；其核心价值体现在城市规划和建筑设计所不能替代的方面，并通过设计控制手段，制定城市空间发展的基本原则，确保城市空间品质的底线。城市设计操作的核心内容是建立和制定空间生产的机制，从整体上规范、引导空间形态生产，保证城市空间整体和谐又能凸显地区个性与特色。
신형성진화대성시설계적영향주요체현재종증량규화향존량규화전변、생태화가지속발전성위성시공간발전적추세、신식화신기술대성시설계이념화방법적제승。재차배경하，성시설계경요청석인식자신적핵심영역여개치，재능경호괄응신형성진화발전적수구。문장종성시설계역사발전화산생(원각도，천명기핵심영역재우성시공간소조화공간질량적제고；기핵심개치체현재성시규화화건축설계소불능체대적방면，병통과설계공제수단，제정성시공간발전적기본원칙，학보성시공간품질적저선。성시설계조작적핵심내용시건립화제정공간생산적궤제，종정체상규범、인도공간형태생산，보증성시공간정체화해우능철현지구개성여특색。
abstract This paper discusses the essential value of urban design under the background of New-type Urbanization. The influence of New-type Urbanization brings to urban design includes:the shift from incremental planning to inventory planning, ecological and sustainable development becoming the main tendency, new information technology improving the ideas and methods of urban design. The essential value of urban design must be realized before adapting the requirement of New-type Urbanization. By researching the history and the origin of urban design, this thesis explains that the basic fields of urban design are space forming and improving the quality of urban space. The essential value of urban design cannot be replaced by city planning and architectural design. As a method of design control, urban design constitutes basic rules to guarantee the basic line of the urban spatial quality. The essential work of urban design is making mechanism for space production -- the design structure, which can make the harmony of the whole space form and, present the local characteristics to the urban space.