南方建筑
南方建築
남방건축
South Architecture
2015年
5期
113-117
,共5页
历史建筑%遗址%更新与保护设计%海德马克博物馆%柯伦巴艺术博物馆
歷史建築%遺阯%更新與保護設計%海德馬剋博物館%柯倫巴藝術博物館
역사건축%유지%경신여보호설계%해덕마극박물관%가륜파예술박물관
historical building%historic site%renewal and protection%Hedmark Museum%Kolumn ba Art Museum
历史建筑更新设计以及使旧建筑重新焕发活力一直是建筑师们孜孜以求的命题。在历史建筑更新设计中，新旧建筑能否共生？本文选取两个建造在建筑遗址上的新建筑，试图通过阅读比较这两个优秀案例，解读历史建筑改建及其扩建过程中的保护问题，并从中获得历史建筑更新设计的启示。
歷史建築更新設計以及使舊建築重新煥髮活力一直是建築師們孜孜以求的命題。在歷史建築更新設計中，新舊建築能否共生？本文選取兩箇建造在建築遺阯上的新建築，試圖通過閱讀比較這兩箇優秀案例，解讀歷史建築改建及其擴建過程中的保護問題，併從中穫得歷史建築更新設計的啟示。
역사건축경신설계이급사구건축중신환발활력일직시건축사문자자이구적명제。재역사건축경신설계중，신구건축능부공생？본문선취량개건조재건축유지상적신건축，시도통과열독비교저량개우수안례，해독역사건축개건급기확건과정중적보호문제，병종중획득역사건축경신설계적계시。
abstract Architects have been long seeking the suitable ways to redesign historic buildings, in order to revitalize them. But can the new building co-exist with the historical one? This paper chooses two cases with new constructions erected from historical sites. It tries to analyze how these two cases tackle the protection issues through their redevelopment process.
