南方建筑
南方建築
남방건축
South Architecture
2015年
5期
124-127
,共4页
法学院%传统建筑手法%现代主义手法
法學院%傳統建築手法%現代主義手法
법학원%전통건축수법%현대주의수법
School of Law%the traditional architectural techniques%modernist techniques
原国立中山大学法学院是著名建筑师林克明先生于20世纪30年代初设计的一幢教学建筑，现为华南理工大学12号楼，并以“凤山雅筑”之名入选华园十景。法学院设计之时恰逢岭南地区掀起“中国固有式建筑”的热潮，故该建筑的设计思路基本与“中国固有式”相吻合。建筑师在赋予法学院中国传统建筑元素的同时，也注重运用经济性和合理性更高的现代主义手法，并将一些西方古典手法融入其中，使得法学院成为原国立中山大学建筑群中的翘楚。文章旨在通过分析法学院的平面布置，立面特点以及外观设计等，对法学院的建筑风格进行深层剖析。
原國立中山大學法學院是著名建築師林剋明先生于20世紀30年代初設計的一幢教學建築，現為華南理工大學12號樓，併以“鳳山雅築”之名入選華園十景。法學院設計之時恰逢嶺南地區掀起“中國固有式建築”的熱潮，故該建築的設計思路基本與“中國固有式”相吻閤。建築師在賦予法學院中國傳統建築元素的同時，也註重運用經濟性和閤理性更高的現代主義手法，併將一些西方古典手法融入其中，使得法學院成為原國立中山大學建築群中的翹楚。文章旨在通過分析法學院的平麵佈置，立麵特點以及外觀設計等，對法學院的建築風格進行深層剖析。
원국립중산대학법학원시저명건축사림극명선생우20세기30년대초설계적일당교학건축，현위화남리공대학12호루，병이“봉산아축”지명입선화완십경。법학원설계지시흡봉령남지구흔기“중국고유식건축”적열조，고해건축적설계사로기본여“중국고유식”상문합。건축사재부여법학원중국전통건축원소적동시，야주중운용경제성화합이성경고적현대주의수법，병장일사서방고전수법융입기중，사득법학원성위원국립중산대학건축군중적교초。문장지재통과분석법학원적평면포치，립면특점이급외관설계등，대법학원적건축풍격진행심층부석。
abstract The School of Law in former National Sun Yat-Sen University has its own teaching building designed by Keming Lin in the early 1930s, which is now Building 12 in South China University of Technology. It is selected as one of the Top 10 sites of SCUT in the name of“Fengshan Yazhu”. The building being designed at that time encountered with"China's inherent architecture"craze launched in the Lingnan Region, and the building's design ideas matched"China's inherent style". The architect not only presented the School of Law with traditional Chinese architectural elements, but also focused on the use of more economic and more rational techniques from modernist with some western elements, making it a leader in the buildings of former National Sun Yat-Sen University. This article aims to analyze the plane layout, facade features and exterior design of the School of Law, to dissect its architectural style in a deeper way.
