CAJ | 학술논문

目的：观察中西医结合治疗腰椎间盘突出症的临床疗效及作用机制。方法160例腰椎间盘突出症患者随机分为两组。对照组给予腰椎牵引、骶管封闭、功能锻炼治疗，治疗组在对照组治疗基础上给予中药自拟方口服。两组连续治疗30d后观察治疗前后有效率。结果治疗组总有效率明显优于对照组（ P＜0．05）。结论中西医结合治疗腰椎间盘突出症疗效显著，值得临床推广应用。
목적：관찰중서의결합치료요추간반돌출증적림상료효급작용궤제。방법160례요추간반돌출증환자수궤분위량조。대조조급여요추견인、저관봉폐、공능단련치료，치료조재대조조치료기출상급여중약자의방구복。량조련속치료30d후관찰치료전후유효솔。결과치료조총유효솔명현우우대조조（ P＜0．05）。결론중서의결합치료요추간반돌출증료효현저，치득림상추엄응용。
s:Objective To observe the clinical effect and the mechanism of integrated Chinese-western therapy on lumbar disc hernia-tion.Methods 160casesoflumbardischerniationwererandomizedintotwogroups.Thecontrolgroupusedlumbarvertebralcontraction, sacral vertebral tube injection and functional exercises.The treatment group used traditional Chinese medicine based on the control group. The efficacy was observed after treating for 30 days.Results The total effective rate of treatment group was better than that of control group (P<0.05).Conclusion Integrated Chinese-western therapy on lumbar disc herniation has good cure effect,it deserves to be promoted in clinical practice.