都市家教（上半月）
都市傢教（上半月）
도시가교（상반월）
Dushi Jiajiao
2015年
11期
206-207
,共2页
公众演讲%同声传译%译员能动性
公衆縯講%同聲傳譯%譯員能動性
공음연강%동성전역%역원능동성
本文探究了译员的公众演讲技巧如何帮助译员在做到忠实的基础上发挥译员能动性的作用，并为同声传译教学过程中的公众演讲技巧训练提出富有建设性、可操作性的意见。
本文探究瞭譯員的公衆縯講技巧如何幫助譯員在做到忠實的基礎上髮揮譯員能動性的作用，併為同聲傳譯教學過程中的公衆縯講技巧訓練提齣富有建設性、可操作性的意見。
본문탐구료역원적공음연강기교여하방조역원재주도충실적기출상발휘역원능동성적작용，병위동성전역교학과정중적공음연강기교훈련제출부유건설성、가조작성적의견。
